À chaque pelletée retirée, les fouilles révélaient davantage de vestiges du passé.
Con cada palada removida, la excavación revelaba más vestigios del pasado.
Le médecin lui a conseillé de manger davantage de crudités à chaque repas.
El médico le recomendó comer más verduras crudas en cada comida.
Ce lexicographe veut enrichir la nomenclature avec davantage de mots du langage courant.
Este lexicógrafo quiere ampliar el vocabulario incorporando más palabras de uso cotidiano.
Nous devrons agrandir le jardin si nous voulons planter davantage de légumes au printemps.
Tendremos que ampliar el huerto si queremos plantar más verduras en primavera.
Le coût unitaire de production baisse quand l'usine fabrique davantage de pièces identiques.
El costo unitario de producción disminuye cuando la fábrica fabrica más piezas idénticas.
Ils ont prolongé la période d'essai gratuite pour attirer davantage de nouveaux clients.
Han ampliado el periodo de prueba gratuito para atraer a más clientes nuevos.
Pour faire marcher la bibliothèque municipale, il faut davantage de bénévoles motivés.
Para mantener en marcha la biblioteca municipal, hacen falta más voluntarios motivados.
Le directeur doit allouer davantage de fonds au service de recherche cette année.
El director debe asignar más fondos al departamento de investigación este año.
Le jugement du jury est discutable, certains participants méritaient davantage de points.
La decisión del jurado es discutible; algunos participantes merecían más puntos.
La rédactrice veut un visage souriant en couverture pour attirer davantage de lecteurs.
La redactora quiere una cara sonriente en la portada para atraer a más lectores.
Pour être plus vert, notre quartier a installé davantage de pistes cyclables sécurisées.
Para hacer nuestro barrio más sostenible, se han instalado más carriles bici seguros.
Le producteur espère que son prochain film attirera davantage de familles au cinéma.
El productor confía en que su próxima película atraiga a más familias al cine.
Le fermier sépare la vache laitier du veau pour pouvoir récupérer davantage de lait.
El agricultor separa a la vaca lechera del ternero para poder sacar más leche.