Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de la conception de programmes
Vertaling van "de la conception de programmes" in Spaans
diseñar programas
Nous devrions toujours avoir une vision à long terme lors de la conception de programmes de durabilité.
Deberíamos mirar siempre hacia el futuro al diseñar programas de sostenibilidad.
Pour ce faire, nous mettons à votre service notre vaste expérience et notre professionnalité lors de la conception de programmes appropriés à chaque branche d'activité.
Para ello ponemos a su servicio nuestra amplia experiencia y profesionalidad a la hora de diseñar programas adecuados a cada sector.
Or, ces contraintes d'ordre plus large doivent être explicitement prises en compte lors de la conception de programmes touchant à l'information et à la communication dans les pays en développement.
Al elaborar programas de tecnologías de la información y de la comunicación en países en desarrollo, deben considerarse explícitamente estas numerosas limitaciones.
Du développement et de la conception de programmes d'apprentissage en ligne aux thèmes spécifiques des jeux et de la simulation, les étudiants acquerront les compétences nécessaires au monde numérique.
Desde el desarrollo y diseño de programas de e-learning hasta temas especiales en juegos y simulación, los estudiantes obtendrán las habilidades necesarias para el mundo digital.
Le choix d'une approche participative lors de la conception de programmes d'action locaux dans les domaines scientifique et technique en faveur du développement durable contribuera grandement à la réalisation de cet objectif.
En el futuro, los enfoques participativos en la elaboración de programas locales de ciencia y tecnología para el desarrollo sostenible serán importantes instrumentos en la consecución de ese fin.
Formulation et application d'une stratégie de valorisation des compétences pour les fonctionnaires et les acteurs non étatiques, en vue de la planification et de la conception de programmes de lutte contre les inégalités et l'exclusion sociale.
Formulación y puesta en marcha de una estrategia de desarrollo de aptitudes para funcionarios públicos y actores no estatales encaminada a planificar y diseñar programas de lucha contra la desigualdad y la exclusión social.
Il s'agit entre autres du renforcement des liens entre les pouvoirs publics, les écoles, les universités et le monde des affaires et de la conception de programmes répondant davantage aux besoins des petites entreprises et encourageant les étudiants à créer leur propre entreprise.
reforzar los vínculos entre organismos públicos, centros docentes, universidades y la comunidad empresarial, diseñar planes de estudio que respondan mejor a las necesidades de las pequeñas empresas, y alentar a los estudiantes para que monten sus propias empresas.
Les initiatives dont il est fait état sont de natures très diverses : promotion de la conception de programmes efficaces, développement de la couverture, appui à l'élaboration de protocoles, promotion d'une allocation de ressources/de dépenses adéquates et adoption de dispositions législatives.
Sus actividades, de naturaleza muy variada, consistían en: promover el diseño eficaz de programas, ampliar su cobertura, apoyar la elaboración de protocolos, promover la asignación de recursos y partidas de gastos apropiados e introducir disposiciones legislativas.
Cliquez ici pour consulter le guide, qui fournit une ventilation complète de la conception de programmes de parrainage communautaire afin d'aider les intervenants dans d'autres pays à assembler les éléments constitutifs qui leur permettront de créer leurs propres programmes.
Haga clic aquí para consultar nuestra Guía, que describe en detalle la manera en que se diseñaron los programas comunitarios de apadrinamiento, con el fin de ayudar a los actores en otros países a poner en pie los elementos fundamentales que necesitarán para crear sus propios programas.
Nos cours sont créés par des spécialistes de la conception de programmes d'études qui veillent à ce que vous receviez des méthodes et des ressources d'apprentissage de la plus haute qualité tout au long de votre expérience EC.
Nuestros cursos están creados por especialistas en diseño curricular que se aseguran de que recibas los métodos y recursos de aprendizaje de la máxima calidad durante toda tu experiencia EC.
Renforcer les capacités des gouvernements en vue de la conception de programmes pluriannuels et de programmes de travail annuels de qualité prenant en compte l'assistance de l'UNICEF et permettant de faire face aux besoins locaux et aux priorités nationales
Fortalecer la capacidad de los gobiernos para elaborar planes multianuales de calidad y planes de trabajo anuales (que contarán con el apoyo del UNICEF) ajustados a las necesidades locales y las prioridades nacionales
Prestation de conseils, lors de consultatives trimestrielles, aux organismes de développement des Nations Unies à propos de la sélection et de la conception de programmes d'aide socioéconomique aux femmes et à leurs communautés
Asesoramiento a los organismos de desarrollo de las Naciones Unidas en la selección y elaboración de programas socioeconómicos para las mujeres y sus comunidades mediante reuniones trimestrales de consulta
Une assistance technique sera fournie en vue de la mise en place du système universel de protection sociale ainsi que de la conception de programmes visant la population qui se situe au-dessus du seuil de pauvreté, mais qui vit toujours dans des conditions précaires.
Se aportará asistencia técnica para el establecimiento del Sistema Universal de Protección Social, así como para el diseño de programas dirigidos a la población que está por encima de la línea de pobreza, pero que aún vive en condiciones de vulnerabilidad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 80 ms.
