Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de preuve
Vertaling van "de preuve" in Spaans
Definitie
Chaque avocat doit se conformer à la règle de preuve dans ses arguments.
Cada abogado debe cumplir con la norma de prueba en sus argumentos.
Cette lettre fera fonction de preuve officielle en cas de litige ultérieur.
Esta carta hará las veces de prueba oficial en caso de litigio posterior.
Le deuxième élément concernait l'utilisation de normes strictes en matière de preuve.
El segundo elemento se refiere a la utilización de estrictas normas probatorias.
Comprendre la règle de preuve est essentiel pour les avocats lors des procès.
Entender la norma de prueba es vital para los abogados durante los juicios.
La règle de preuve a dicté quels témoignages pouvaient être présentés au tribunal.
La norma de prueba dictó qué testimonios podían presentarse en el tribunal.
Les avocats ont contesté la règle de preuve qui excluait certains documents.
Los abogados desafiaron la norma de prueba que excluía ciertos documentos.
Ce rapport peut tenir lieu de preuve officielle devant le tribunal compétent aujourd'hui.
Este informe puede hacer las veces de prueba oficial ante el tribunal competente hoy.
Ils n'avaient d'aucune sorte de preuve pour soutenir leurs accusations contre le voisin.
No tenían ningún tipo de prueba para respaldar sus acusaciones contra el vecino.
Le procès-verbal signé tient lieu de preuve formelle de l'accord des parties.
El acta firmada sirve en lugar de prueba formal del acuerdo de las partes.
Elle a étudié la règle de preuve en profondeur avant sa compétition de procès simulé.
Ella estudió a fondo la norma de prueba antes de su competencia de juicio simulado.
Il a soutenu que la règle de preuve avait été mal appliquée lors de son procès.
Él argumentó que la norma de prueba había sido mal aplicada en su juicio.
Je voulais juste trouver une sorte de preuve qu'ils soient en paix.
Solo quería encontrar alguna clase de prueba de que estaban en paz.
Avant de présenter, les avocats doivent connaître la règle de preuve applicable à leur affaire.
Antes de presentar, los abogados deben conocer la norma de prueba aplicable a su caso.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met de preuve: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
faute de preuve adv.
por falta de pruebas
"L'accusé a été acquitté faute de preuve."
absence de preuve n.
ausencia de prueba
"L'absence de preuve rend l'accusation difficile à soutenir devant le tribunal."
dissimulation de preuve n.
ocultación de pruebas
"L'avocat a été accusé de dissimulation de preuve dans cette affaire."
élément de preuve n.
prueba
"L'avocat a présenté cet élément de preuve au tribunal."
admissibilité des modes de preuve n.
admisibilidad de los medios de prueba
"L'admissibilité des modes de preuve varie selon la juridiction compétente."
commencement de preuve n.
indicio
"Le contrat signé constitue un commencement de preuve de l'accord."
commencement de preuve par écrit n.
principio de prueba por escrito
"Cette lettre constitue un commencement de preuve par écrit suffisant."
corps de preuve n.
cuerpo de pruebas
"Le corps de preuve était suffisant pour condamner l'accusé."
défaut de preuve n.
falta de pruebas
"Le tribunal a relaxé l’accusé pour défaut de preuve."
degré de preuve n.
grado de prueba
"Le degré de preuve exigé en matière pénale est plus élevé qu'en civil."
instrument de preuve n.
instrumento de prueba
"Le contrat signé constitue un instrument de preuve essentiel dans cette affaire."
modalité de preuve n.
medio de prueba
"Le témoignage est une modalité de preuve acceptée par la cour."
niveau de preuve n.
nivel de evidencia
"Cette étude présente un niveau de preuve élevé grâce à sa méthodologie rigoureuse."
production de preuve n.
presentación de pruebas
"La production de preuve est essentielle pour gagner ce procès."
règles de preuve n.
reglas de prueba
"Les règles de preuve interdisent l'utilisation de témoignages non vérifiés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de preuve in het Frans
Suggesties
faire preuve de
+10k
charge de la preuve
+10k
éléments de preuve
+10k
élément de preuve
+10k
moyens de preuve
9340
Resultaten: 5995. Exact: 5995. Verstreken tijd: 217 ms.
