Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
probatorio
Vertaling van "probatorio" in Frans
Un simple correo electrónico no siempre basta como documento probatorio ante el tribunal.
Un simple courriel ne suffit pas toujours comme document probant devant le tribunal.
Cada paso probatorio tomado fue crucial para el resultado del juicio.
Chaque élément probant recueilli était crucial pour l'issue du procès.
Sin embargo, cualquier regreso al trabajo debe hacerse en un carácter probatorio.
Cependant, votre réintégration se fera sur base probatoire.
Si durante el período probatorio el condenado comete otro delito, se revocará esa medida.
Si pendant la période probatoire la personne condamnée commet un nouveau délit, la probation est révoquée.
En la corte, el abogado argumentó que simplemente no había ningún archivo probatorio de la acusación.
Au tribunal, l'avocat a fait valoir qu'il n'y avait simplement aucun dossier prouvant l'allégation.
El notario guardó cada documento probatorio relacionado con la venta de la casa.
Le notaire a conservé chaque document probant relatif à la vente de la maison.
El juez exigió un documento probatorio antes de aceptar la solicitud de reembolso.
Le juge a exigé un document probant avant d'accepter la demande de remboursement.
La policía por fin halló un documento probatorio que vinculaba al sospechoso con el robo.
La police a enfin trouvé un document probant liant le suspect au cambriolage.
Sin embargo su material probatorio para el uso de monumentos no es persuasivo.
Cependant leur matériel probant pour l'usage des monuments n'est pas persuasif.
Sin un documento probatorio, el banco se negó a abrir la nueva cuenta de empresa.
Sans document probant, la banque a refusé d'ouvrir le nouveau compte professionnel.
Para acreditar su identidad, presentó un documento probatorio emitido por el ayuntamiento.
Pour prouver son identité, elle a présenté un document probant délivré par l'administration municipale.
El apoyo probatorio del experto ayudó al jurado a entender el complejo material presentado.
Le soutien probant de l'expert a aidé le jury à comprendre le matériel complexe présenté.
El jurado es suficientemente inteligente para separar lo prejudicial de lo probatorio.
Le jury est assez malin pour séparer le préjudiciable du probant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die probatorio bevatten
documento probatorio nm.
document probant
"Le contrat de vente est un document probant pour cette transaction."
no probatorio adj.
non probant
"Les témoignages recueillis sont non probants pour cette affaire."
derecho probatorio nm.
droit de la preuve
"L'avocat maîtrise parfaitement le droit de la preuve pour défendre son client."
valor probatorio nf.
valeur probante
"Ce document a une valeur probante élevée dans cette affaire."
valeur probatoire
"Le témoin oculaire donne une valeur probatoire importante au dossier."
dato probatorio nf.
donnée probante
"Cette donnée probante confirme l'efficacité du nouveau traitement médical."
examen probatorio nm.
examen probatoire
"Les futurs avocats doivent réussir leur examen probatoire."
Synoniemen voor probatorio in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 405. Exact: 405. Verstreken tijd: 33 ms.
