Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indicios
Geflecteerde vorm van indicio
Vertaling van "indicios" in Frans
El manual de vuelo explica cómo reconocer los indicios que anuncian una pérdida inminente.
Le manuel de vol explique comment reconnaître les signes précurseurs d'un décrochage imminent.
Los indicios reveladores de una relación oculta eran evidentes en sus miradas secretas.
Les signes révélateurs d'une relation cachée étaient évidents dans leurs regards furtifs.
El juez basó su decisión en un conjunto de indicios muy coincidentes.
Le juge a fondé sa décision sur un faisceau d'indices très concordants.
Los primeros indicios parecían sólidos, pero llevaban a una pista falsa completamente.
Les premiers indices semblaient solides, mais ils menaient sur une fausse piste.
Los indicios sugieren que el problema es más grave de lo previsto.
Les indications suggèrent que le problème est plus grave qu'on ne le pensait.
Recibió indicios procedentes de una fuente extraoficial sobre los resultados provisionales del concurso.
Elle a reçu des indications de source officieuse concernant les résultats provisoires du concours.
Todos los indicios encontrados en el lugar respaldan la tesis de un accidente doméstico.
Tous les indices retrouvés sur place corroborent la thèse de l'accident domestique.
El médico informó a las autoridades de claros indicios de violencia de pareja.
Le médecin a signalé aux autorités des indices clairs de violences conjugales.
Todos estos indicios apuntan a un futuro prometedor para nuestro proyecto.
Tous ces signes laissent présager un avenir prometteur pour notre projet.
Los indicios de cambio eran sutiles, pero bastaron para alertar a la dirección.
Les signes de changement étaient discrets, mais suffisants pour alerter la direction.
El juez duda en dictar una orden de detención por falta de indicios sólidos.
Le juge hésite à décerner un mandat d'arrêt, faute d'indices sérieux.
Ella interpretó su silencio como uno de los indicios de cambio en su relación.
Elle a interprété son silence comme l'un des signes de changement dans leur relation.
Tras varios meses de investigación, su trabajo apenas dio con unos cuantos indicios útiles.
Après plusieurs mois de recherche, leur enquête aboutit à une maigre récolte d'indices utiles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die indicios bevatten
sin indicios adj.
sans indice
"L'affaire reste sans indice après trois mois d'investigation."
primeros indicios nf.
prémices
"Ces grèves sont les prémices d'un mouvement social plus large."
premières lueurs
"Les premières lueurs d'espoir sont enfin apparues après cette crise."
conjunto de indicios nm.
faisceau d'indices
"Le juge s'appuie sur un faisceau d'indices pour établir la culpabilité."
Synoniemen voor indicios in het Spaans
Suggesties
primeros indicios
3850
sin indicios
620
indicios claros
2610
indicios razonables
2390
claros indicios
2030
indicios alentadores
1790
indicios suficientes
1290
Resultaten: 11441. Exact: 11441. Verstreken tijd: 44 ms.
