Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de programmes ou de projets
Vertaling van "de programmes ou de projets" in Spaans
de programas o proyectos
de programas y proyectos
de programa o de proyecto
programas ni proyectos
L'aide salariale pour le personnel, administratif ou non, en dehors de ce qui est nécessaire pour la gestion de programmes ou de projets spécifiques.
Apoyo salarial para empleados o personal administrativo distinto de lo que podría ser necesario para la administración de programas o proyectos específicos.
Force est de reconnaître qu'en matière de crédits les femmes ne bénéficient le plus souvent que des microcrédits envoyés par des institutions de microfinance se présentant sous la forme de programmes ou de projets.
Hay que reconocer que, por lo que se refiere a los créditos, lo más frecuente es que las mujeres solo perciban microcréditos concedidos por instituciones de microfinanciación en forma de programas o proyectos.
D'autres évaluations de programmes ou de projets spécifiques ne figurent pas dans le présent rapport.
En este informe no se presentan otras evaluaciones de programas y proyectos concretos.
On pourrait aussi mentionner d'autres exemples de coentreprise au service de programmes ou de projets et activités spécifiques de formation.
Hay otros ejemplos de actividades conjuntas en la ejecución de programas y proyectos o actividades concretos de capacitación.
Jusqu'à maintenant, il n'existait guère d'outils de ce type au niveau de programmes ou de projets sur le terrain.
Hasta ahora, existe muy poca orientación para promover la adaptación a nivel de programa o de proyecto de campo.
contacts réguliers et suivis entre chefs de programmes ou de projets de la Suisse et d'Euratom
contactos periódicos y actividades de seguimiento entre los jefes de programa o de proyecto de Suiza y de Euratom
L'absence de programmes ou de projets, dans les médias, propres à accroître la concrétisation des droits des enfants et des femmes
La falta de programas o proyectos en los medios de difusión que mejorarían el disfrute de los derechos de los niños y mujeres.
Il pourra s'agir d'une évaluation propre à un projet ou programme précis ou encore d'une évaluation commune à un ensemble de programmes ou de projets portant sur un thème particulier, de façon à permettre une mise en oeuvre plus intégrée et plus concertée.
Podría evaluarse únicamente el proyecto o programa, o podría hacerse un examen temático en el que se evaluara conjuntamente un grupo de programas o proyectos conexos, a fin de ampliar las posibilidades de lograr una ejecución de los proyectos más integrada y coordinada.
Toutefois, la plupart de ces ONG ne disposent pas d'une solide base de financement ni d'un grand nombre des aptitudes essentielles à la planification stratégique et à la conception, au suivi, à l'évaluation et à la gestion de programmes ou de projets.
Sin embargo, la mayoría carece de una base financiera segura y de muchas de las aptitudes esenciales de la planificación estratégica, la elaboración de programas y proyectos, la vigilancia, la evaluación y la gestión.
On continuera d'encourager les nouveaux partenaires au développement à coopérer avec les ONG et les organismes privés à l'exécution et/ou à la mise en oeuvre de programmes ou de projets une fois qu'auront été adoptés les critères ou principes d'action.
Una vez que se acuerden los criterios o directrices de política, se seguirá mejorando la cooperación entre los nuevos socios para el desarrollo en la ejecución y aplicación de programas y proyectos, y también con las ONG y organizaciones privadas.
Coûts indirects : Coûts subis par l'organisation en appui de programmes ou de projets qui ne peuvent être directement imputés à de tels programmes ou projets spécifiques.
Costos indirectos: costos en que incurre la organización en apoyo de programas o proyectos que no pueden atribuirse directamente a esos programas o proyectos específicos
Indicateur : Nombre de programmes ou de projets de développement local mis à exécution par les autorités publiques locales (ou avec leur participation)
Indicador: Número de programas o proyectos de desarrollo local iniciados y ejecutados por las administraciones públicas locales (o con su participación)
Les publications et rapports réunis sur cette page ont été publiés dans le contexte de programmes ou de projets gérés par l'Unité des politiques et de la réforme de l'éducation de l'UNESCO Bangkok.
Las publicaciones y los informes que figuran en esta página fueron editados en el marco de programas o proyectos administrados por la Unidad de políticas y la reforma de la educación de la Oficina de la UNESCO en Bangkok.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 74 ms.
