Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de projets ou de programmes
Vertaling van "de projets ou de programmes" in Spaans
de proyectos o programas
en proyectos o programas
proyectos y programas
Un appui des pouvoirs publics est indispensable à la réalisation de projets ou de programmes d'envergure nationale ainsi que de projets pour lesquels un financement international sera recherché.
El apoyo del gobierno es esencial cuando se trata de proyectos o programas de ámbito nacional o de proyectos para los que se solicitará financiación internacional.
Les critères de sélection appliqués par les institutions financières prennent en compte l'existence de partenariats et d'initiatives de renforcement des capacités à l'appui de projets ou de programmes à caractère touristique dans les pays en développement.
Entre los criterios de financiación utilizados por las instituciones financieras se reconocen la formación de alianzas y el fomento de la capacidad en apoyo de proyectos o programas turísticos en los países en desarrollo.
Le financement peut se présenter sous la forme, entre autres, de projets ou de programmes, de subventions d'actions, de contributions à des fonds de garantie, à des fonds nationaux ou internationaux, ou encore de ressources humaines ou matérielles.
La financiación puede concretarse, por ejemplo, en proyectos o programas, acciones subvencionadas, contribuciones a fondos de garantía y fondos nacionales o internacionales, y recursos humanos o materiales.
Il fallait par conséquent déployer des efforts considérables pour dispenser une éducation et une formation à tous les niveaux si l'on voulait que les données provenant de l'observation de la Terre soient utilisées au plan opérationnel pour la réalisation de projets ou de programmes de développement durable.
Esto significa que se necesitan intensas actividades de formación y capacitación, a todos los niveles, para que los datos de observación de la Tierra se puedan utilizar en la práctica en proyectos o programas de desarrollo sostenible.
Evaluations groupées : évaluation d'une série de projets ou de programmes connexes.
Evaluación de agrupamiento: evaluación de un conjunto de proyectos o programas relacionados entre sí.
Ceux qui préparent les propositions de projets ou de programmes devant être soumis à des organismes de financement doivent s'assurer que ces propositions soient intéressantes pour les organismes de financement ou les organismes de donateurs potentiels.
Los que preparan propuestas de proyectos o programas para los que se solicitará financiación deben asegurarse de que las propuestas sean atractivas para los posibles donantes o instituciones de financiación.
Au cours de la réunion, il a été souligné que pour parvenir à un développement durable, il ne s'agit pas de mettre en place des mesures compartimentées ou des séries de projets ou de programmes qui traitent de manière marginale les problèmes de développement.
Allí se puso de relieve que las iniciativas encaminadas a lograr el desarrollo sostenible no podían limitarse a medidas aisladas ni a conjuntos de proyectos o programas que abordaran los problemas de desarrollo de manera tangencial.
les opérations d'aide alimentaire faisant partie intégrante de projets ou de programmes de développement ou de programmes alimentaires seront programmées sur une base pluriannuelle
las operaciones de ayuda alimentaria que formen parte de proyectos o programas de desarrollo o de programas de nutrición se planearán sobre una base plurianual
Certains États ont exposé leurs efforts visant à renforcer la coopération internationale en participant à une série de projets ou de programmes ainsi coordonnés.
Algunos Estados informaron sobre esfuerzos destinados a intensificar la cooperación en el plano internacional mediante la participación en una gama de proyectos o programas coordinados.
Une analyse comparative de 10 des dispositifs actuels de certification volontaire suggère plusieurs options qui pourraient contribuer à la certification de projets ou de programmes REDD-plus.
Un análisis comparativo de 10 de los actuales esquemas de certificación voluntaria sugiere una variedad de opciones que podrían ser utilizadas para la certificación de proyectos o programas REDD-plus.
Les entités gouvernementales responsables de la planification de projets ou de programmes ont reçu pour instructions du Gouvernement de prendre cet engagement en considération dans l'exercice de leurs fonctions.
En este contexto, las entidades gubernamentales responsables de la planificación de proyectos o programas han sido instruidas por el Gobierno para que tomen en cuenta este compromiso al momento de realizar sus funciones.
Le Conseil a un pouvoir de cooptation dans la nomination des membres des sous-comités chargés de projets ou de programmes particuliers.
El Consejo tiene facultades para cooptar a subcomités que se ocupan de proyectos o programas identificados concretamente.
i) Augmentation du nombre de projets ou de programmes exécutés avec l'assistance de la CEA dans le cadre de la mise en œuvre des activités prioritaires et des programmes des organes et des institutions de l'Union africaine
i) Mayor número de proyectos o programas ejecutados con el apoyo de la CEPA en el contexto de la aplicación de las prioridades y los programas de los órganos y las instituciones de la Unión Africana
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 80 ms.
