Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de projets ou programmes
Vertaling van "de projets ou programmes" in Spaans
de proyectos y programas
de proyectos o programas
Liste d'attente de projets ou programmes
Línea de flujo de proyectos y programas
Bien que les études de cas révèlent que les peuples autochtones ne jouissent pas, d'une manière générale, du droit à un logement convenable, elles ont également recensé plusieurs bonnes pratiques dans la mise au point de projets ou programmes de logement.
Aunque según los estudios monográficos los pueblos indígenas no están ejerciendo, en términos generales, el derecho a una vivienda adecuada, en el marco de la investigación se determinaron también varias prácticas óptimas en la ejecución de proyectos y programas de vivienda.
Approbation de projets ou programmes ad hoc et des budgets ad hoc correspondants (catégorie B)
Aprobación de proyectos o programas específicos y de sus correspondientes presupuestos específicos (categoría B)
veiller à ce que le régime fiscal des GECT ne soit pas moins favorable que d'autres statuts juridiques pour la mise en œuvre de projets ou programmes de coopération
asegurar que el régimen fiscal de las AECT no sea menos favorables que el de otros estatutos jurídicos para la realización de proyectos o programas de cooperación
Liste d'attente de projets ou programmes
Cartera de proyectos y programas
Coordonner les projets dans ce domaine avec les organisations internationales pertinentes, notamment celles qui fournissent un financement en faveur de projets ou programmes d'éducation dans les pays en développement et les pays à économie en transition.
Coordinar con las organizaciones internacionales competentes los proyectos que se realizan en esta esfera, en particular con las organizaciones que proporcionan recursos financieros para proyectos o programas de educación en los países en desarrollo y en los países de economía en transición.
La plupart des contributions versées aux fonds d'affectation spéciale sont affectées à des fins déterminées (de manière plus ou moins rigoureuse) au titre de projets ou programmes précis.
La mayoría de las contribuciones a los fondos fiduciarios se destinan (estrictamente o en líneas generales) para proyectos o programas específicos.
Si ces objectifs sont importants et nécessaires, ils ne doivent toutefois pas être réalisés au détriment de l'appui nécessaire à l'exécution de projets ou programmes de développement envisagés au titre du NEPAD.
Si bien estos objetivos son importantes y necesarios, no deberían socavar el apoyo que se necesita para la aplicación de los proyectos y programas de desarrollo previstos en la NEPAD, ni competir con ese apoyo.
L'affectation intégrale ou partielle de la valeur de ce produit ou de ces biens ou des fonds provenant de leur vente au financement de projets ou programmes de développement particuliers au profit exclusif de la population de l'État Partie requérant.
Asignar o aportar el valor de dicho producto o de dichos bienes, o los fondos derivados de su venta o una parte de esos fondos, a la financiación de programas o proyectos de desarrollo concretos en beneficio exclusivo de la población del Estado Parte requirente.
Des contributions prélevées sur le budget général de l'Union européenne peuvent être apportées aux budgets ad hoc qui ont été établis en vue de projets ou programmes ad hoc visés aux articles 19 et 20.
Podrán realizarse contribuciones del presupuesto general de la Unión Europea a los presupuestos específicos establecidos para los proyectos o programas específicos mencionados en los artículos 19 y 20.
Cela est particulièrement vrai dans le cas de l'objectif 2 pour lequel on entend très peu parler de projets ou programmes d'éducation interculturels ou bilingues en Asie ou en Afrique.
Este es particularmente el caso del objetivo 2, en el que se advierte una falta general de información de Asia o de África sobre los proyectos de educación intercultural/bilingüe en esta esfera.
Les fonds d'affectation spéciale multidonateurs peuvent être utilisés par les organismes des Nations Unies pour gérer des ressources que l'on a fusionnées pour financer une série de projets ou programmes prioritaires.
Los fondos fiduciarios de donantes múltiples pueden ser empleados por los órganos de las Naciones Unidas para administrar recursos que se han combinado para financiar un conjunto de prioridades de los proyectos o programas.
Le budget de l'Agence comprend le budget général, les budgets correspondant aux activités relevant de projets ou programmes ad hoc prévus au chapitre IV de la décision (PESC) 2015/1835 et tous les budgets résultant de recettes additionnelles.
El presupuesto de la Agencia comprenderá el presupuesto general, los presupuestos correspondientes a las actividades relativas a los proyectos o programas específicos previstos en el capítulo IV de la Decisión (PESC) 2015/1835 y los presupuestos que deriven de los ingresos adicionales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 82 ms.
