Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de programmes ou projets
Vertaling van "de programmes ou projets" in Spaans
de programas o proyectos
La formulation et l'exécution de programmes ou projets spéciaux dans la région nécessitent une coordination et un suivi sans relâche avec ces donateurs et avec d'autres encore.
Se precisa una coordinación sostenida y la adopción de medidas complementarias con esos y otros donantes para lograr la formulación y ejecución de programas o proyectos especiales en la región.
Ressources audiovisuelles : documentaire sur les pratiques exemplaires en matière de réalisation de programmes ou projets de développement socioéconomique dans des zones en proie à un conflit
Recursos audiovisuales: documental sobre mejores prácticas de ejecución de programas o proyectos de desarrollo socioeconómico en zonas afectadas por conflictos
a - Nombre de programmes ou projets prêts à être reproduits dès leur mise en chantier
a. Número de programas o proyectos con asociados en la repetición para la puesta en marcha
Accroissement du nombre de programmes ou projets communs des Nations Unies qui concernent des questions d'ordre national relatives à l'environnement
Mayor número de programas o proyectos conjuntos de las Naciones Unidas que se ocupan de cuestiones ambientales nacionales
Selon la politique nationale, les personnes handicapées doivent être placées dans des institutions publiques ou privées, où les compétences éducatives et professionnelles sont développées au moyen de programmes ou projets de production adaptés à leurs besoins.
La política nacional establece que las personas con discapacidad, deben ser atendidas en instituciones oficiales o privadas, donde se desarrollen sus competencias educativas y laborales mediante programas o proyectos productivos que respondan a sus necesidades.
Augmentation du nombre de programmes ou projets relatifs au transfert de technologies de pointe dans le domaine des énergies renouvelables ou du rendement énergétique mis en œuvre par les pays avec l'aide du PNUE
Mayor número de programas y proyectos sobre la transferencia de tecnologías avanzadas en la esfera de la energía renovable o la eficiencia energética ejecutados por los países con la asistencia del PNUMA
Le Conseil s'est également félicité des progrès réalisés dans le cadre d'un certain nombre d'actions, de programmes ou projets et d'initiatives
El Consejo ha acogido también favorablemente los avances realizados en una serie de políticas, programas, proyectos e iniciativas, a saber
De nombreux organismes des Nations Unies se sont maintenant dotés de politiques bien définies et de programmes ou projets dont le but est de soutenir la coopération Sud-Sud.
Muchos organismos de las Naciones Unidas tienen ya políticas, programas o proyectos bien definidos de apoyo a la cooperación Sur-Sur.
De programmes ou projets interdisciplinaires et à objectifs multiples
Programas y proyectos interdisciplinarios y de varias finalidades
De programmes ou projets qui ne relèvent pas de la compétence d'une des institutions spécialisées des Nations Unies; et
Programas y proyectos cuya ejecución no corresponde a las funciones de ningún organismo especializado concreto de las Naciones Unidas; y
Il s'agissait de programmes ou projets qui étaient en cours et s'avéraient fructueux, mais qui rencontraient des difficultés financières pour se développer (au plan du contenu) et s'étendre (géographiquement parlant).
Los programas/proyectos a los que se prestó apoyo fueron los que se estaban realizando con buenos resultados pero tropezaban con limitaciones presupuestarias para su ampliación (del alcance de los trabajos) y su extensión (de las zonas abarcadas).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 58 ms.
