Un partenaire de responsabilisation peut grandement améliorer vos chances d'atteindre vos objectifs personnels.
Un compañero de responsabilidad puede mejorar enormemente tus posibilidades de alcanzar metas personales.
Premièrement, la mise en place d'un système rigoureux de responsabilisation.
Huit entités seulement ont déclaré avoir une stratégie prévoyant un mécanisme de responsabilisation.
La formation est un aspect essentiel du mécanisme de responsabilisation mis en place.
Il convient de promouvoir une culture de responsabilisation institutionnelle et personnelle.
Es necesario promover una cultura de rendición de cuentas institucional y personal.
Les engagements internationaux ne peuvent remplacer les mécanismes efficaces de responsabilisation.
Los compromisos internacionales no pueden sustituir a mecanismos eficaces de rendición de cuentas.
Ce qui précède fait partie du système multilatéral de responsabilisation.
Todo lo expuesto forma parte de un marco multilateral de rendición de cuentas.
Une vidéo divulguée de l'événement a provoqué un tollé général et des demandes de responsabilisation.
Un video filtrado del evento provocó una protesta pública y demandas de responsabilidad.
L'école a connecté les étudiants avec un partenaire de responsabilisation pour encourager la réussite académique.
La escuela conectó a los estudiantes con un compañero de responsabilidad para fomentar el éxito académico.
Leur publication est justifiée par l'objectif de responsabilisation.
El argumento a favor de hacerlo así, es el objetivo de responsabilidad.
Nous sommes entrés dans une ère nouvelle de responsabilisation.
Hemos entrado en una nueva era de rendición de cuentas.
Lors de leurs réunions, chaque personne partage leurs progrès avec leur partenaire de responsabilisation.
Durante sus reuniones, cada persona comparte su progreso con su compañero de responsabilidad.
Rien de tel qu'une dose de responsabilisation fiscale.
Nada como una rebanada de responsabilidad fiscal.