Su autohistoria se transformó de una de derrota a una de empoderamiento y éxito.
Son récit personnel s'était transformé de la défaite à l'autonomisation et au succès.
También es bueno para calmar la mente y el aumento de empoderamiento personal.
Il est également bon pour l'esprit de tranquillisation et accroître l'autonomisation personnelle.
Estos programas se desarrollan como parte de las iniciativas de empoderamiento y defensa de la juventud.
Un enfoque de empoderamiento también tiene por objeto eliminar los obstáculos a la participación.
L'autonomisation vise aussi à éliminer les obstacles à la participation.
Como líderes, debemos dar continuidad al legado de empoderamiento en nuestras comunidades.
En tant que leaders, nous devrions perpétuer la tradition d'autonomisation dans nos communautés.
Su estilo de liderazgo es un modelo ejemplar de empoderamiento en el lugar de trabajo.
Son style de leadership est un parfait exemple d'autonomisation sur le lieu de travail.
Su nueva versión convirtió una sencilla fábula en una narrativa de empoderamiento sobre la resiliencia.
Sa réinvention a transformé une simple fable en un récit sur l'autonomisation et la résilience.
Se inicia el proceso de empoderamiento sin contar con la participación del municipio.
Le processus d'autonomisation est enclenché sans que la commune ne soit impliquée.
Su singularidad de identidad la convirtió en un símbolo de empoderamiento para muchos.
Sa singularité identitaire faisait d'elle un symbole d'émancipation pour beaucoup.
Esas actividades han dado a la mujer un nuevo sentido de empoderamiento.
Ces activités ont donné aux femmes un nouveau sens d'autonomisation.
Elegir el parto alternativo puede brindar una sensación de empoderamiento a muchas madres.
Choisir une naissance alternative peut offrir un sentiment de pouvoir à de nombreuses mères.
El ganzuado a veces puede llevar a una sensación de empoderamiento y logro.
Le crochetage de serrure peut parfois conduire à un sentiment de puissance et d'accomplissement.
El zapato de plataforma le dio una sensación inesperada de empoderamiento en el escenario.
Les chaussures à plateforme lui ont donné un sens inattendu de pouvoir sur scène.