Tu devrais faire tes calculs avant de rompre avec ton associé principal.
Deberías hacer cálculos antes de romper con tu socio principal.
Son habitude de rompre les liens rendait le réseautage difficile pour lui.
Su costumbre de romper relaciones le hizo difícil la tarea de establecer contactos.
Tu es libre de rompre cette relation si tu ne te sens plus heureux.
Eres libre de terminar esta relación si ya no te sientes feliz.
Il a peur de rompre parce qu'il craint de blesser profondément son compagnon.
Tiene miedo de terminar con su pareja porque teme hacerle mucho daño.
Ils ont pesé la valeur réelle de cette amitié avant de rompre tout contact.
Sopesaron el verdadero valor de esa amistad antes de cortar toda relación.
Ils ont préparé un dernier essai de négociation avant de rompre complètement le contrat.
Prepararon un último intento de negociación antes de romper el contrato definitivamente.
Elle vient de rompre, ce n'est pas la saison pour plaisanter là-dessus.
Ella acaba de romper, no es el momento de bromear con eso.
Sa décision précipitée de rompre avec elle était basée sur un simple malentendu.
Su decisión apresurada de romper con ella se basaba en un simple malentendido.
La décision de rompre avec la tradition peut stimuler des idées innovantes.
La decisión de romper con la tradición puede impulsar ideas innovadoras.
Faire des courses est un bon moyen de rompre la monotonie de la journée.
Hacer diligencias es una buena manera de romper la monotonía del día.
Son comportement irresponsable a pesé lourd dans la décision de rompre le contrat.
Su comportamiento irresponsable tuvo mucho peso en la decisión de romper el contrato.
Elle arrive comme une fleur à la fête, oubliant qu'on vient de rompre.
Ella aparece como si nada en la fiesta, olvidando que acabamos de romper.
Ce mouvement artistique prend sa source dans la volonté de rompre avec l'académisme.
Este movimiento artístico tiene su origen en la voluntad de romper con el academicismo.