Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de terminar
Vertaling van "de terminar" in Frans
de clore
d'accomplir
de mener à bien
achèvement
bac
Perdone el desorden, acabamos de terminar las obras en la cocina.
Excusez le désordre, on vient de finir les travaux dans la cuisine.
Esa historia de deudas corre el riesgo de terminar muy mal para él.
Cette histoire de dettes risque de vraiment mal finir pour lui.
Siempre había tenido miedo de terminar en la cárcel por un error judicial.
Elle avait toujours peur d'être en prison à cause d'une erreur judiciaire.
Afirmas que este proyecto será fácil de terminar, si tú lo dices.
Tu affirmes que ce projet sera facile à terminer, si tu le dis.
Eres libre de terminar esta relación si ya no te sientes feliz.
Tu es libre de rompre cette relation si tu ne te sens plus heureux.
El profesor tenía una mirada apremiante, indicando la importancia de terminar la tarea.
Le professeur avait un regard pressant, soulignant l'importance de terminer le devoir.
Tiene miedo de terminar con su pareja porque teme hacerle mucho daño.
Il a peur de rompre parce qu'il craint de blesser profondément son compagnon.
Siempre sintió que saludos cordiales era la manera perfecta de terminar sus cartas.
Il a toujours estimé que cordialement était la meilleure manière de terminer ses lettres.
Tenemos ganas de terminar este proyecto para poder pasar a algo más divertido.
Nous sommes pressés de terminer ce projet pour passer à quelque chose de plus amusant.
Acaban de terminar sus estudios, tienen toda la vida por delante.
Ils viennent à peine de finir leurs études, ils ont la vie devant eux.
Aunque esté ligeramente lesionado, cree tener posibilidades de terminar bien la carrera.
Même blessé légèrement, il pense avoir des chances de terminer la course correctement.
Lee con fluidez, capaz de terminar el libro en un solo día.
Elle lit couramment, capable de finir le livre en une seule journée.
Se queda profundamente dormida a los pocos minutos de terminar su libro de cabecera.
Elle tombe en sommeil profond quelques minutes après avoir fini son livre de chevet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de terminar bevatten
terminar de v.
finir de
"Elle va finir de ranger sa chambre avant de sortir."
achever de
"Il achève de réparer sa voiture avant de partir."
terminar de beber v.
finir de boire
"Il a fini de boire son café avant de partir au travail."
terminar de cocer v.
finir de cuire
"Laisse le rôti finir de cuire encore dix minutes."
al borde de terminar adv.
près de la fin
"Il est arrivé près de la fin de la réunion."
detenerse antes de terminar v.
s'arrêter en cours de route
"Il s'est arrêté en cours de route et n'a jamais fini ses études."
poco antes de terminar adv.
près de la fin
"Il est arrivé près de la fin de la réunion."
terminar de manera espectacular v.
se terminer en beauté
"Le concert s'est terminé en beauté avec un magnifique feu d'artifice."
! clôturer en beauté
"L'équipe a clôturé en beauté la saison avec cette victoire."
a punto de terminar adv.
en train de boucler
"Elle écrit, en train de boucler le rapport."
près de la fin
"L'année scolaire est près de la fin maintenant."
terminar antes de lo previsto v.
tourner court
"Les vacances ont tourné court à cause de la maladie."
terminar en un baño de sangre v.
se terminer dans un bain de sang
"La manifestation s'est terminée dans un bain de sang."
estar a punto de terminar v.
toucher à son terme
"Son mandat de président touche à son terme dans quelques mois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de terminar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3631. Exact: 3631. Verstreken tijd: 238 ms.
