Cet outil de simplification aide les élèves à comprendre la grammaire française plus rapidement.
Esta herramienta de simplificación ayuda a los alumnos a aprender la gramática francesa más rápido.
Nous avons adopté un outil de simplification qui automatise la plupart des démarches en ligne.
Hemos adoptado una herramienta de simplificación que automatiza la mayoría de los trámites en línea.
Ma question concerne les possibilités de simplification de la procédure.
La pregunta hace referencia a la posibilidad de simplificar este procedimiento.
Sous couvert de simplification, la majorité a désossé plusieurs protections prévues dans la loi.
Bajo el pretexto de simplificar, la mayoría fue despojando la ley de varias de las protecciones previstas.
Ce tableau comparatif est un outil de simplification qui clarifie les différences entre les offres.
Esta tabla comparativa es una herramienta de simplificación que aclara las diferencias entre las ofertas.
En troisième lieu, le programme de simplification bat actuellement son plein.
En tercer lugar, el programa de simplificación está en plena marcha.
La base de notre nouveau système d'exploitation était le concept de simplification.
La base de nuestro nuevo sistema operativo fue la idea de simplificación.
Je cherche un bon outil de simplification afin de réduire le temps passé sur la comptabilité.
Estoy buscando una buena herramienta de simplificación para reducir el tiempo que dedico a la contabilidad.
Pour les débutants, cette application constitue un excellent outil de simplification des tâches administratives.
Para quienes empiezan, esta aplicación es una excelente herramienta de simplificación de las tareas administrativas.
Nous pensons qu'il est indispensable de poursuivre ce processus de simplification.
Creemos que es imprescindible seguir adelante con este proceso de simplificación.
En soi, la proposition de simplification est une bonne chose.
La propuesta de simplificación es, en sí misma, una buena cosa.
Avec l'expérience, un besoin de simplification se fait sentir.
A la luz de la experiencia se hace sentir una necesidad de simplificación.
Votre rapporteur se réjouit des efforts de simplification dans ce domaine.
El ponente acoge positivamente los esfuerzos de simplificación en este ámbito.