Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de surface
Vertaling van "de surface" in Spaans
Definitie
Une longue corde de sauvetage reliait les plongeurs à l'équipe de surface.
Una larga cuerda de salvamento unía a los buzos con el equipo de superficie.
Les ingénieurs spécifient le sablage pour obtenir des finitions de surface de haute qualité.
Los ingenieros especifican el granallado para lograr acabados de superficie de alta calidad.
On a envoyé les cylindres au service de rectification pour améliorer l'état de surface.
Se enviaron los cilindros al departamento de rectificado para mejorar el acabado superficial.
Des techniques innovantes sont développées pour améliorer l'état de surface dans la fabrication.
Se están desarrollando técnicas innovadoras para mejorar el acabado superficial en la fabricación.
Ceci est basé sur le poids de zinc par unité de surface.
Esto se basa en el peso de zinc por unidad de área.
La force requise pour cette action par unité de surface est le stress.
La fuerza requerida para esta acción por unidad de área es la tensión.
En topologie élémentaire, la sphère est souvent donnée comme exemple classique de surface orientable.
En topología elemental, la esfera se suele poner como el ejemplo clásico de superficie orientable.
La loi impose un pourcentage maximal de surface bâtie pour chaque parcelle de terrain.
La ley establece un porcentaje máximo de superficie edificada para cada parcela de terreno.
Le nettoyant que tu as choisi est trop agressif pour ce type de surface délicate.
El limpiador que escogiste es demasiado agresivo para este tipo de superficie delicada.
Un état de surface rugueux peut affecter l'interaction de la lumière avec le matériau.
Un acabado superficial rugoso puede afectar cómo interactúa la luz con el material.
La nitruration améliore la dureté de surface de l'acier, assurant longévité et fiabilité.
La nitruración mejora la dureza superficial del acero, asegurando longevidad y fiabilidad.
La pluie légère pénètre seulement la couche de surface, sans atteindre les racines profondes.
La llovizna solo humedece la capa superficial, sin llegar a las raíces más profundas.
Un inconvénient de l'électroérosion est son potentiel à créer une oxydation de surface.
Una desventaja de la erosión por chispa es su potencial para crear oxidación superficial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met de surface: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
agent de surface n.
limpiador
"L'agent de surface arrive tôt le matin pour nettoyer les bureaux."
balayage de surface n.
barrido de superficie
"Le balayage de surface du hall d'entrée est effectué chaque matin."
couche de surface n.
capa de acabado · capa final
"Il faut attendre que la couche de surface sèche complètement."
aire de surface n.
área superficial
"L'aire de surface de cette sphère est de 50 mètres carrés."
eau de surface n.
agua superficial
"L'eau de surface est plus facilement accessible que l'eau souterraine."
effet de surface n.
efecto superficial
"Cette réforme n'a qu'un effet de surface sur le problème."
navire de surface n.
buque de superficie
"Les navires de surface patrouillent dans cette zone maritime."
onde de surface n.
onda superficial
"Les ondes de surface se forment à l'interface entre l'eau et l'air."
placage de surface n.
chapa de superficie
"L'ébéniste utilise un placage de surface en noyer pour embellir le meuble."
préparation de surface n.
preparación de superficie
"La préparation de surface est essentielle avant d'appliquer la peinture."
revêtement de surface n.
revestimiento de superficie
"Le revêtement de surface protège le métal contre la corrosion."
tension de surface n.
tensión superficial
"La tension de surface permet aux insectes de marcher sur l'eau."
texture de surface n.
textura superficial
"La texture de surface du mur en béton était très rugueuse."
unité de surface n.
unidad de superficie
"Le mètre carré est l'unité de surface la plus utilisée."
vent de surface n.
viento de superficie
"Le vent de surface atteint 25 km/h selon les prévisions météo."
web de surface n.
web superficial
"Le web de surface représente seulement une petite partie de tout Internet."
action de surface n.
acción de superficie
"L'action de surface explique pourquoi les bulles de savon se forment."
activité de surface n.
actividad superficial
"L'activité de surface de ce catalyseur améliore la réaction chimique."
antigène de surface n.
antígeno de superficie
"L'antigène de surface du virus permet au système immunitaire de le reconnaître."
canard de surface n.
pato de superficie
"Le colvert est un canard de surface très commun dans nos étangs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de surface in het Frans
Suggesties
surface de la terre
+10k
surface de travail
7920
surface de contact
4610
eau de surface
4350
finition de surface
3850
Resultaten: 11360. Exact: 11360. Verstreken tijd: 181 ms.
