El director le pidió a su equipo que terminara el informe cuanto antes.
Le directeur a demandé à son équipe de ne pas tarder à finir le rapport.
Ella decidió quedarse en este pueblo aislado hasta que terminara su libro.
Elle a choisi de demeurer dans ce village isolé le temps de finir son livre.
Su esfuerzo personal permitió que el proyecto se terminara antes de lo previsto.
Son effort individuel a permis de terminer le projet plus tôt que prévu.
Su naturaleza voluble hacía difícil que terminara cualquier proyecto que comenzara.
Sa nature volage l'empêchait de terminer les projets qu'elle commençait.
Todos temimos que la noche terminara mal después de su reacción.
On a tous eu peur que la soirée finisse mal après sa réaction.
Su editor le pidió que terminara la biografía del famoso atleta antes del próximo verano.
Son éditeur lui a demandé de terminer la biographie du célèbre athlète avant l'été prochain.
En la tienda, el siguiente cliente esperaba a que el cajero terminara.
Au magasin, le client suivant attendait que le caissier finisse.
Su entrenador le instó a que aguantara el dolor y terminara la carrera.
Son entraîneur l'a exhortée à surmonter la douleur et à terminer la course.
Nuestro equipo celebró una victoria después de que su oponente terminara con cero.
Notre équipe a célébré la victoire après que leur adversaire a fini sans marquer.
El director dudaba en dejarlo ir antes de que terminara la reunión.
Le directeur hésitait à le laisser partir avant la fin de la réunion.
Su objetivo era derribarlo al suelo antes de que terminara el asalto.
Son objectif était de le mettre au sol avant la fin du round.
El capitán temía que la mina flotante terminara hundiendo al destructor.
Le capitaine craignait que la mine flottante ne vienne faire couler le destroyer.
Antes de que terminara el evento, quería tomar algunas fotos grupales.
Avant la fin de l'événement, je voulais prendre quelques photos de groupe.