Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reciente
Vertaling van "reciente" in Frans
Tu malestar podría tener que ver con la falta reciente de sueño.
Ton malaise pourrait avoir à voir avec le manque de sommeil récent.
El museo expone un cuadro muy reciente de un joven artista lionés.
Le musée expose un tableau tout récent d'un jeune artiste lyonnais.
Se distingue claramente la incisión reciente al pie del glaciar en retroceso.
On distingue clairement l'incision récente au pied du glacier en retrait.
Esos compañeros celosos le hacen la vida imposible desde su reciente ascenso.
Ces collègues jaloux lui rendent la vie difficile depuis sa promotion récente.
Este dique reciente mantiene a raya las aguas que amenazan el pueblo.
Cette digue récente tient en retrait les eaux qui menacent le village.
Intenta mantenerse optimista a pesar de la reciente ruptura con su novia.
Il essaie de rester positif malgré la rupture récente avec sa petite amie.
Hicimos un buen trato al comprar este coche de segunda mano reciente.
Nous avons fait une bonne affaire en achetant cette voiture d'occasion récente.
El satírico se inspiró en un escándalo reciente para escribir un relato mordaz.
Le satirique s'inspira d'un scandale récent pour écrire une nouvelle mordante.
El precio de este libro es muy bajo para una edición tan reciente.
Le prix de ce livre est très bas pour une édition aussi récente.
La tierra apisonada del huerto mostraba claramente el rastro reciente de un animal.
La terre foulée du potager montrait clairement le passage récent d'un animal.
Esta película saca a la luz un capítulo olvidado de nuestra historia reciente.
Ce film ramène à la surface un pan oublié de notre histoire récente.
El tono ligeramente violáceo de este vino delata una añada bastante reciente.
La couleur légèrement violette de ce vin révèle un millésime assez récent.
El partido de la oposición propuso la revocación de la legislación reciente.
Le parti d'opposition a proposé un recul de la législation récente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die reciente bevatten
muy reciente adj.
très récent
"Cette découverte scientifique est très récente, elle date d'hier."
tout frais
"Il a acheté du pain tout frais à la boulangerie."
bastante reciente adj.
assez récent
"Cette découverte scientifique est assez récente, elle date de l'année dernière."
modelo reciente nm.
modèle récent
"Cette voiture est un modèle récent sorti l'année dernière."
nieve reciente nf.
neige fraîche
"Les skieurs adorent glisser sur la neige fraîche du matin."
más reciente adj.
plus récent
"Cette nouvelle est plus récente que celle d'hier."
dernière
"Sa dernière création est magnifique."
tiempo reciente nm.
temps récent
"Les événements du temps récent ont marqué notre société."
vehículo reciente nm.
véhicule récent
"Il a acheté un véhicule récent avec toutes les nouvelles technologies."
modelo más reciente nm.
dernier modèle
"Il a acheté le dernier modèle de cette voiture."
de reciente creación adj.
récemment créé
"Cette entreprise récemment créée embauche déjà vingt employés."
el ejemplo más reciente nm.
dernier exemple en date
"Cette cyberattaque est le dernier exemple en date de piratage informatique."
! no ser reciente v.
! ne pas dater d'hier
"Les problèmes de pollution ne datent pas d'hier."
corte reciente nf.
coupe fraîche
"Marie a une coupe fraîche après sa visite au salon."
informe más reciente nm.
dernier rapport
"Le dernier rapport annuel montre une amélioration des résultats."
relativamente reciente adj.
relativement récent
"Cette découverte scientifique est relativement récente, elle date de cinq ans."
ciudad reciente nf.
ville récente
"Cette ville récente a été construite dans les années 1960."
publicación reciente nf.
parution
"Cette parution a eu beaucoup de succès en librairie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor reciente in het Spaans
Suggesties
de reciente creación
8830
muy reciente
6860
informe más reciente
6530
información reciente
2640
más reciente
+10k
pasado reciente
+10k
Resultaten: 97214. Exact: 45154. Verstreken tijd: 117 ms.
