Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des rocs
Bedoelde u: roc
Vertaling van "des rocs" in Spaans
Dommage que certains ont des rocs à la place du coeur.
Lástima que algunos tengan rocas en lugar del corazón.
Tu leur avais même pas dit qu'ils pouvaient être des rocs.
Ni siquiera les dijiste que podían ser peñascos.
Après l'accident, ils ont trouvé du réconfort l'un dans l'autre, devenant mutuellement des rocs.
Después del accidente, encontraron consuelo el uno en el otro como pilares de apoyo.
Et puis il y a le danger des eaux, des vents et des rocs.
Además existe el peligro de las aguas, vientos y rocas.
Nous ne nous considérons certainement pas comme des rocs, mais seulement comme de petites pierres.
Nosotros ciertamente no nos sentimos rocas, sino solo pequeñas piedras.
Idéal pour les grimpeurs aussi, avec une vue magnifique sur quelques-unes des rocs, tous à distance de marche.
Ideal para escaladores también, con excelentes vistas de algunos de los riscos, a poca distancia.
Là, des rocs monumentaux, penchant sur leurs bases irrégulièrement découpées, semblaient défier les lois de l'équilibre.
Algunas rocas monumentales, inclinadas sobre sus bases irregularmente recortadas, parecían desafiar las leyes del equilibrio.
Les premiers plans qui passaient devant nos yeux, c'étaient des rocs découpés fantastiquement, des forêts d'arbres passés du règne végétal au règne animal, et dont l'immobile silhouette grimaçait sous les flots.
Los primeros planos que pasaban ante nuestros ojos eran rocas fantásticamente recortadas, bosques de árboles pasados del reino vegetal al mineral y cuyas inmóviles siluetas parecían gesticular bajo el agua.
La modélisation à l'échelle des pores a été adaptée à divers types de matériaux comme des rocs et des sols avec une structure microscopique complexe.
Se adaptó la modelización a escala de poro en relación con varios tipos de materiales, como rocas y suelos con microestructura compleja.
Dans les tronçons de sentiers au pied des rocs escarpés ou parois verticales, il faut redoubler de prudence et, si possible, éviter de marcher dans ces parages.
En los tramos de senderos que discurren al pie de riscos o paredes verticales hay que extremar la precaución en estos casos y, a ser posible, abstenerse de caminar por estos lugares.
Mais il est possible que, à la partie inférieure de la cheminée, le temps ait accumulé des rocs, des cendres, des laves durcies, et que cette soupape dont je parlais soit trop chargée momentanément.
Pero es posible que, en la parte inferior de la chimenea, el tiempo haya acumulado rocas, cenizas, lavas endurecidas, y que esa válvula, de que hablaba hace poco, se encuentre momentáneamente obstruida.
D'un côté de l'église s'étend un grand vallon boisé, le long duquel un large ruisseau court en mugissant parmi des rocs brisés et des troncs d'arbres abattus.
A un lado de la iglesia se extiende un pequeño valle boscoso a través del cual corre un arroyuelo entre rocas y troncos de árboles caídos.
On ne se lève jamais à 3 h pour escalader des rocs.
Nunca te levantas a las 3:00 am para ir a hacer bouldering.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des rocs in het Frans
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 42 ms.
