Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rocs
Geflecteerde vorm van roc
Vertaling van "rocs" in Spaans
Ishval est une terre aride, de rocs et de sable.
Ishval es una tierra con poco más que rocas y arena.
Ces rocs sur la droite constituent un admirable écran de protection.
Esas rocas de la derecha van a proporcionarnos una admirable protección.
Leur connaissance des minéraux a été limitée à seulement quelques espèce et leur familiarité avec les rocs était essentiellement négligeable.
Se limitó su conocimiento de minerales a sólo una especie y su familiaridad con las piedras era esencialmente despreciable.
Seulement rarement été des simples puits, et tunnels entrepris et alors seulement dans les rocs doux de la zone de l'oxydation.
Sólo raramente fueron intentados los túneles o pozos, y entonces sólo en las piedras suaves de la zona de oxidación.
Dommage que certains ont des rocs à la place du coeur.
Lástima que algunos tengan rocas en lugar del corazón.
Et puis il y a le danger des eaux, des vents et des rocs.
Además existe el peligro de las aguas, vientos y rocas.
Nous ne nous considérons certainement pas comme des rocs, mais seulement comme de petites pierres.
Nosotros ciertamente no nos sentimos rocas, sino solo pequeñas piedras.
Pendant que l'enfant parlait, je regardais avec effroi les rocs noirs qui se dressaient devant mes yeux.
Mientras el niño hablaba, mi mirada estaba fija en las rocas cerradas ante mí.
Nous possédons l'équipement nécessaire à la réalisation de forages horizontaux dans tous les types de sols ou de rocs.
Poseemos los equipos requeridos para la ejecución de perforaciones horizontales en todos los tipos de suelos o rocas.
Là, des rocs monumentaux, penchant sur leurs bases irrégulièrement découpées, semblaient défier les lois de l'équilibre.
Algunas rocas monumentales, inclinadas sobre sus bases irregularmente recortadas, parecían desafiar las leyes del equilibrio.
Les rocs très rapprochés cachaient tout à quelques mètres, surplombants, dans toutes les directions sauf vers le bord de la falaise.
Las rocas desperdigadas lo ocultaban todo a pocos metros de distancia, elevándose en todas direcciones excepto hacia el borde del risco.
Ces mollusques précieux adhéraient aux rocs et y étaient fortement attachés par ce byssus de couleur brune qui ne leur permet pas de se déplacer.
Estos preciosos moluscos se adherían fuertemente a las rocas por ese biso de color oscuro que les impide desplazarse.
Sur les rocs épars et maintenant hors de ses atteintes, les flots avaient laissé des traces évidentes de leur passage.
Sobre las rocas esparcidas y actualmente situadas fuera de su alcance, habían dejado las olas señales evidentes de su paso.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rocs: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
bâtir sur le roc v.
construir sobre roca
"Il faut bâtir sur le roc pour créer une entreprise pérenne."
comme un roc adv.
como una roca
"Il tenait comme un roc malgré les critiques."
! ferme comme un roc adj.
firme como una roca
"Malgré les critiques, il reste ferme comme un roc dans sa décision."
fort comme un roc adj.
fuerte como una roca
"Ce mur est fort comme un roc, il résistera aux tempêtes."
solide comme un roc adj.
sólido como una roca
"Ce mur est solide comme un roc, il résistera aux intempéries."
Synoniemen voor rocs in het Frans
Suggesties
Resultaten: 132. Exact: 132. Verstreken tijd: 47 ms.
