Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "rocas" in Frans
El viento mecía suavemente una flor silvestre que crecía entre dos rocas.
Le vent balançait doucement une fleur sauvage qui poussait entre deux rochers.
Esta hepática solo crece sobre las rocas húmedas cerca de la cascada.
Cette hépatique pousse uniquement sur les rochers humides près de la cascade.
El geólogo analizó las rocas in situ para determinar su historia de formación.
Le géologue a analysé les roches sur site pour déterminer leur histoire de formation.
El robot submarino debe sacar a la superficie varias muestras de rocas marinas.
Le robot sous-marin doit ramener à la surface plusieurs échantillons de roches marines.
Para mantener la tienda de campaña segura, tuvieron que asegurarla con rocas.
Pour sécuriser la tente, ils ont dû la stabiliser avec des pierres.
La carreterita de montaña estaba cortada por una caída peligrosa de rocas.
La petite route de montagne était coupée par une chute de pierres dangereuse.
Desde nuestro hotel podíamos oír el rugido del océano contra las rocas.
Nous pouvions entendre l'océan gronder contre les rochers depuis notre hôtel.
La luz del atardecer volvía casi ocres las rocas junto al camino.
La lumière du soir rendait les rochers presque ocres au bord du chemin.
Tiene el pie atrapado entre dos rocas y no puede seguir adelante.
Son pied est coincé entre deux rochers, il ne peut plus avancer.
Durante la caminata, flores surgieron de las grietas en las rocas.
Pendant la randonnée, des fleurs sont apparues des fissures dans les rochers.
El río está casi seco, se ven las rocas del fondo.
Le fleuve est presque à sec, on voit les rochers au fond.
El pulpo se esconde entre las rocas para sorprender a los pececillos distraídos.
La pieuvre se cache entre les rochers pour surprendre les petits poissons distraits.
El sendero subía entre rocas ásperas que lastimaban las manos de los niños.
Le sentier montait entre des rochers rudes qui blessaient les mains des enfants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rocas bevatten
chocar contra las rocas v.
heurter les rochers
"Le bateau a heurté les rochers près de la côte."
estrellarse contra las rocas v.
heurter les rochers
"Le bateau a heurté les rochers près de la côte."
caos de rocas nm.
chaos
"Les randonneurs traversèrent le chaos de granite avec précaution."
golondrina de rocas nf.
hirondelle de rochers
"L'hirondelle de rochers construit son nid dans les falaises rocheuses."
liebre de las rocas nm.
lièvre des rochers
"Le lièvre des rochers se cache dans les buissons épineux."
daman de las rocas nm.
daman des rochers
"Le daman des rochers se cache dans les fissures rocheuses."
desmonte de rocas nm.
déroctage
"Le déroctage est nécessaire avant de couler les fondations."
banco de rocas nf.
banche
"Le navire évita soigneusement la banche signalée sur la carte marine."
gallo de las rocas nm.
coq de roche
"Le coq de roche du Pérou est l'oiseau national de ce pays."
mecánica de rocas nf.
mécanique des roches
"La mécanique des roches aide à concevoir des tunnels sûrs."
despejar de rocas v.
dérocher
"Les ouvriers doivent dérocher le lit de la rivière avant les travaux."
marmota de las rocas nm.
siffleux
"Le siffleux sort de son terrier au printemps après l'hibernation."
gallito de las rocas nm.
rupicole
"Le rupicole mâle déploie ses plumes orange lors de la parade nuptiale."
colocar rocas v.
enrocher
"Il faut enrocher cette digue pour résister aux tempêtes hivernales."
reforzar con rocas v.
enrocher
"Il faut enrocher cette digue pour résister aux tempêtes hivernales."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rocas in het Spaans
Suggesties
grandes rocas
2130
rocas volcánicas
1840
rocas sedimentarias
1530
enormes rocas
880
caída de rocas
780
Resultaten: 11877. Exact: 11877. Verstreken tijd: 75 ms.
