Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
descend
Geflecteerde vorm van descendre
Vertaling van "descend" in Spaans
Chaque matin, elle descend au puits pour prendre de l'eau fraîche.
Cada mañana baja al pozo para coger agua con las manos fresquita.
La route descend en pente douce vers la vallée, entre les oliviers.
La carretera baja en ligera pendiente hacia el valle, entre los olivos.
Un immense lustre en cristal descend du centre de la coupole baroque.
Del centro de la cúpula barroca desciende una enorme lámpara de cristal.
Si notre équipe descend de division, ce sera le bout du monde.
Si nuestro equipo desciende de categoría, será el fin del mundo.
Avec toutes ces erreurs, la confiance des clients descend en flèche.
Con todos estos errores, la confianza de los clientes cae en picado.
Le terrain descend en pente douce jusqu'à la rivière bordée de saules.
El terreno desciende en ligera pendiente hasta el río bordeado de sauces.
Il descend en pyjama pour accueillir les invités arrivés beaucoup trop tôt.
Baja en pijama para recibir a los invitados que han llegado demasiado temprano.
Un sentier escarpé descend jusqu'au vallon où paissent quelques vaches tranquilles.
Un sendero empinado baja hasta la hondonada donde pastan unas vacas tranquilas.
Le sentier côtier descend vers une anse isolée entourée de falaises blanches.
El sendero costero baja hasta una cala aislada rodeada de acantilados blancos.
En hiver, la température descend parfois très bas dans cette région montagneuse.
En invierno, la temperatura puede bajar muchísimo en esta región montañosa.
Elle descend prudemment l'escalier en tenant fermement la rampe en bois verni.
Baja las escaleras con cuidado, sujetándose bien al pasamanos de madera barnizada.
Le skieur descend presque de manière verticale sur cette pente très raide.
El esquiador baja casi en vertical por esta pendiente tan empinada.
Le non rasé du quatrième étage descend toujours les escaliers en courant.
El vecino barbudo del cuarto piso siempre baja las escaleras corriendo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met descend: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
descendre en pente douce v.
descender suavemente
"Le sentier descend en pente douce vers la vallée."
descendre de son nuage v.
bajar de la nube
"Après son échec, il a dû descendre de son nuage et accepter la vérité."
descendre l'escalier quatre à quatre v.
bajar las escaleras de dos en dos
"Il descend l'escalier quatre à quatre pour ne pas rater le bus."
descendre d'un cran v.
bajar un escalón · bajar un puesto
"Après cette défaite, l'équipe va descendre d'un cran au classement."
descendre dans la rue v.
salir a la calle · manifestarse
"Les citoyens sont descendus dans la rue pour protester contre la réforme."
descendre en flèche v.
caer en picado
"Les ventes ont descendu en flèche après le scandale."
descendre quatre à quatre v.
bajar las escaleras de dos en dos
"Il a descendu quatre à quatre pour ne pas rater son train."
! se faire descendre v.
ser duramente criticado
"Le ministre s'est fait descendre par les journalistes."
descendre dans l'arène v.
entrar en la arena
"Il a décidé de descendre dans l'arène pour défendre ses idées."
descendre dans l'estime de quelqu'un v.
bajar en la estima de alguien
"Il a beaucoup descendu dans l'estime de ses collègues après cette erreur."
descendre dans les détails v.
entrar en detalles
"Le professeur va descendre dans les détails pour expliquer cette théorie."
descendre de son piédestal v.
bajar de su pedestal
"Il a fini par descendre de son piédestal après ses échecs répétés."
! descendre en flammes v.
destrozar
"Le journaliste l'a descendu en flammes dans son article."
descendre en piqué v.
caer en picado
"Les ventes descendent en piqué depuis le début du mois."
descendre en roue libre v.
bajar en punto muerto
"Il descend en roue libre la côte avec son vélo pour économiser ses forces."
descendre quelqu'un de son piédestal v.
bajar a alguien de su pedestal
"Cette révélation va descendre le politicien de son piédestal."
descendre de l'avion v.
bajar del avión
"Les passagers descendent de l'avion après l'atterrissage."
! descendre en bas v.
bajar
"Il faut descendre en bas pour récupérer les clés."
descendre d'un coup v.
bajar de golpe
"Il a descendu d'un coup les escaliers pour répondre au téléphone."
descendre dans le sud v.
bajar al sur
"Nous allons descendre dans le sud pour les vacances d'été."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor descend in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6380. Exact: 6380. Verstreken tijd: 39 ms.
