Aucun bulletin numéroté n'a été produit en l'absence desdits observateurs.
No se produjo ninguna papeleta numerada sin estar presentes dichos observadores.
Cette invention concerne, en outre, le procédé d'obtention desdits composés.
Además, la invención se refiere al procedimiento de obtención de dichos compuestos.
Seule la légende figurant à l'intérieur desdits symboles permet de les distinguer.
Solo se distinguen por la leyenda que figura en el interior de esos símbolos.
Cette garantie ne couvre pas les accessoires et les options desdits produits.
Los accesorios y las opciones de estos productos no quedan cubiertos por esta garantía.
Dans de nombreux cas, les consommateurs ne connaissent pas le contenu desdits produits.
En muchos casos los consumidores desconocen el contenido de estos productos.
Elle assure, en outre, l'entretien et la maintenance desdits établissements .
Le incumbe, además, el mantenimiento y la conservación de dichos establecimientos .
Cette propriété permet d'améliorer la spécificité et l'efficacité desdits médicaments.
Esta propiedad mejora la especificidad y eficacia de dichos fármacos.
L'invention concerne aussi un procédé d'obtention desdits catalyseurs.
También se describe el procedimiento de obtención de dichos catalizadores.
Le présent document présente une vue d'ensemble desdits rapports.
El presente documento contiene una sinopsis de dichos informes.
Formulation et application de stratégies de diffusion desdits rapports.
Formulación y aplicación de estrategias de difusión para dichos informes.
La condamnation dans le système juridique gabonais desdits actes.
En el sistema jurídico gabonés esté contemplada la condena de dichos actos.
L'on trouvera en annexe une décomposition détaillée desdits montants.
En el anexo se muestra el desglose de dichos importes.
Veuillez nous suivre pour la mise à jour desdits spectacles.
Síganos para la actualización de dichos programas.