Leurs personnages préférés du feuilleton sont devenus des noms familiers.
Sus personajes favoritos de la telenovela se convirtieron en nombres familiares.
Ses retours positifs sont devenus un renfort crucial pour mon estime de soi.
Sus comentarios positivos se convirtieron en un apoyo crucial para mi autoestima.
Les parents sont devenus plus sévères depuis l'accident survenu le mois dernier.
Los padres se han vuelto más estrictos desde el accidente del mes pasado.
Les billets sont devenus plus chers depuis la dernière fois que j'ai vérifié.
Las entradas se han vuelto más caras desde la última vez que revisé.
De nombreux films sont devenus des classiques, à jamais chéris au cinéma.
Après une minute, les coups sont devenus plus forts et plus insistants.
Después de un minuto, los golpes se volvieron más fuertes e insistentes.
Les enfants sont devenus de vrais tourbillons dès que la musique a commencé.
Los niños se volvieron un torbellino en cuanto empezó a sonar la música.
Les manifestants sont devenus plus combatifs à mesure que l'injustice persistait.
Los manifestantes se volvieron más combativos a medida que continuaba la injusticia.
Tes cheveux sont devenus plus foncés après l'été et le soleil.
Después del verano y del sol, tu pelo se ha vuelto más oscuro.
Ses rêves sont devenus moroses après plusieurs déceptions dans sa carrière.
Sus sueños se volvieron sombríos tras varias decepciones en su carrera.
Les loyers dans ce quartier sont devenus hors de prix pour les familles.
Los alquileres en ese barrio se han vuelto carísimos para las familias.
Des designs repensés peuvent renouveler l'intérêt pour des produits quotidiens devenus ennuyeux.
Los diseños renovados pueden reavivar productos cotidianos que se han vuelto aburridos.
Leur dispute a eu un effet collatéral sur les enfants, devenus très anxieux.
Su pelea tuvo un efecto indirecto en los niños, que se volvieron muy ansiosos.