Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "quedaron" in Frans
Los invitados quedaron seducidos de entrada por las vistas al mar.
Les invités ont été séduits d'emblée par la vue sur la mer.
Los estudiantes quedaron atónitos y en silencio durante el anuncio sorpresa.
Les étudiants ont été réduits au silence, médusés par l'annonce surprise.
Los recuerdos de mi infancia quedaron para siempre ligados a este lugar.
Les souvenirs de mon enfance sont restés gravés en cet endroit pour toujours.
El autobús iba tan lleno que varios pasajeros se quedaron en la parada.
Le bus était tellement full que plusieurs passagers sont restés à l'arrêt.
Con las pruebas presentadas, las acusaciones en su contra quedaron totalmente descartadas.
Avec les preuves présentées, les accusations contre lui se sont révélées totalement balayées.
Tras el aguacero, los cristales quedaron cubiertos de gotas que resbalaban lentamente.
Après l'averse, les vitres se sont recouvertes de gouttes qui glissaient lentement.
Se quedaron mucho tiempo apoyados contra el coche, hablando de sus planes.
Ils sont restés longtemps adossés à la voiture, parlant de leurs projets.
Todos quedaron atónitos después de la impactante revelación en el escenario.
Tout le monde est resté stupéfait après la révélation choquante sur scène.
Se quedaron plantados frente al escaparate, fascinados por las joyas.
Ils sont restés plantés devant la vitrine, fascinés par les bijoux.
Sin vigilante, los jardines públicos quedaron abandonados a los destrozos nocturnos.
Privés de gardien, les jardins publics sont restés livrés aux dégradations nocturnes.
Al verter el agua, los posos del café quedaron en el filtro.
En versant l'eau, le marc de café est resté dans le filtre.
Se quedaron al tajo hasta tarde anoche para terminar el pedido urgente.
Ils sont restés à l'ouvrage tard hier soir pour finir la commande urgente.
Incluso en el funeral, algunos familiares se quedaron completamente de hielo.
Même aux funérailles, certains membres de la famille sont restés de marbre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor quedaron in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 15947. Exact: 15947. Verstreken tijd: 55 ms.
