Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devez
Geflecteerde vorm van devoir
Vertaling van "devez" in Spaans
Vous ne devez, à aucun titre, répondre à ce courriel frauduleux.
Usted no debe, de ninguna manera, responder a este correo fraudulento.
Vous ne devez sous aucun prétexte divulguer le mot de passe de votre compte.
No debe revelar, bajo ningún concepto, la contraseña de su cuenta.
Pour obtenir des résultats optimaux, vous ne devez faire presque aucun effort.
Para lograr los máximos resultados, no necesita hacer casi ningún esfuerzo.
Vous pouvez apprécier l'aperçu gratuit, mais devez payer le fret.
You puede disfrutar de la muestra libre, pero necesita pagar la carga.
En voyage, vous-mêmes devez vérifier vos passeports, ne comptez pas toujours sur les autres.
Cuando viajan, ustedes mismos deben revisar sus pasaportes; no cuenten siempre con los demás.
Sous aucune considération vous ne devez répondre directement aux menaces reçues par courriel.
Bajo ningún concepto debe responder directamente a las amenazas recibidas por correo electrónico.
À ce moment-là, vous pouvez et devez appliquer un nouveau mastic.
En este punto, ya puedes y deberías aplicar el sellador nuevo.
Une fois hors de ces murs, vous ne devez pas en parler.
Una vez que dejen este lugar, jamás deben hablar de esto.
Vous contrôlez un personnage qui part de zéro et devez créer un empire.
Controlas un personaje que comienza desde cero y debe construir un imperio.
Myka et toi devez retrouver cette pièce, et la ramener ici.
Myka y tú necesitan recuperar esa moneda, y traerla de regreso aquí.
La plupart des cas, vous ne devez pas toucher ce fichier.
La mayor parte de los casos, no se debe tocar este archivo.
Vous me devez assez de robes pour que je démarre une autre affaire.
Veo que me deben por tantos vestidos como para empezar un nuevo negocio.
Vous ne devez sous aucun prétexte laisser cet appareil branché sans surveillance prolongée.
No debe dejar, bajo ningún concepto, este aparato enchufado sin vigilancia prolongada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met devez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
faire son devoir v.
hacer los deberes
"Chaque soir, Paul doit faire son devoir de grammaire."
devoir la vie v.
deber la vida
"Il doit la vie au médecin qui l'a opéré en urgence."
! devoir une fière chandelle à v.
deberle mucho a alguien
"Je lui dois une fière chandelle pour m'avoir sorti de cette situation."
ne rien devoir à personne v.
no deberle nada a nadie
"Il a réussi sa carrière et ne doit rien à personne."
ne rien devoir au hasard v.
no deber nada al azar
"Son succès ne doit rien au hasard, il a beaucoup travaillé."
appel du devoir n.
llamado del deber
"Il a répondu à l'appel du devoir en s'engageant dans l'armée."
devoir accompli n.
deber cumplido
"Il ressentait une grande satisfaction après ce devoir accompli."
devoir d'honneur n.
deber de honor
"Il considère que défendre la vérité est son devoir d'honneur."
devoir de mémoire n.
deber de memoria
"L'État a un devoir de mémoire envers les victimes du génocide."
devoir de réserve n.
deber de neutralidad
"Le fonctionnaire doit respecter son devoir de réserve lors des élections."
devoir un cierge v.
estar agradecido · deberle un favor
"Je lui dois un cierge pour m'avoir sorti de cette situation."
devoir une belle chandelle à quelqu'un v.
deberle mucho a alguien
"Je lui dois une belle chandelle pour m'avoir trouvé ce travail."
devoir une chandelle v.
deber un favor · estar en deuda
"Je lui dois une chandelle pour m'avoir sorti de cette situation difficile."
devoir une fière chandelle v.
deber mucho
"Je lui dois une fière chandelle pour m'avoir sauvé la vie."
devoir une politesse à quelqu'un v.
deberle una cortesía a alguien
"Après son invitation, je lui dois une politesse."
faillir à son devoir v.
incumplir con su deber
"Il a failli à son devoir en n'aidant pas son collègue."
il est de mon devoir de exp.
es mi deber
"Il est de mon devoir de vous informer de cette situation."
le devoir appelle exp.
el deber llama
"Je dois partir maintenant, le devoir appelle et je ne peux pas abandonner."
! le devoir m'appelle exp.
el deber me llama
"Je dois vous quitter maintenant, le devoir m'appelle au bureau."
ne devoir son salut qu'à v.
deber su salvación solo a
"Il ne doit son salut qu'à l'intervention rapide des pompiers."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor devez in het Frans
Suggesties
Resultaten: 12033. Exact: 12033. Verstreken tijd: 92 ms.
