Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devint
Geflecteerde vorm van devenir
Vertaling van "devint" in Spaans
Le film était tellement mauvais qu'il devint la risée des critiques de cinéma.
La película era tan mala que se convirtió en el hazmerreír de los críticos de cine.
Il devint un homme tout blanc en présence d'une grande foule.
Se convirtió en un hombre blanco en presencia de una gran multitud.
Le fourgon cellulaire devint un sujet de discussion au restaurant du coin.
El furgón policial se convirtió en tema de conversación en el restaurante local.
Sans effort apparent, elle devint la belle du bal en quelques minutes.
Sin esfuerzo aparente, se convirtió en la reina del baile en pocos minutos.
Sa haine devint évidente lorsqu'il continua à raconter des mensonges énormes.
Su desprecio se hizo evidente cuando él continuó contando mentiras extravagantes.
Un cri fauve s'échappa de sa gorge lorsque l'injustice devint trop lourde à supporter.
Un grito desgarrador y salvaje salió de su garganta cuando la injusticia se hizo ya insoportable.
Rompre le joug colonial devint l'objectif commun de toute une génération.
Romper el yugo colonial se convirtió en el objetivo común de toda una generación.
Son carnet de bal devint un précieux souvenir de cette nuit inoubliable.
Su tarjeta de baile se convirtió en un recuerdo preciado de esa noche inolvidable.
Après des années de travaux, la citadelle devint une véritable forteresse imprenable.
Tras años de obras, la ciudadela se convirtió en una auténtica fortaleza inexpugnable.
Sa liaison discrète avec son patron devint publique après la fuite de plusieurs photos.
Su relación secreta con su jefe se hizo pública tras la filtración de varias fotos.
Ce petit héritage inattendu devint pour lui un véritable passeport pour la liberté.
Esa pequeña herencia inesperada se convirtió para él en un verdadero pasaporte a la libertad.
Lorsque les phares de la voiture s'allumèrent, la route devant devint visible.
Cuando los faros del coche se encendieron, el camino por delante se hizo visible.
Son talent musical demeura inconsidéré jusqu'au jour où une vidéo devint virale sur internet.
Su talento musical no fue reconocido hasta que un vídeo se hizo viral en internet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met devint: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
devenir vert v.
ponerse verde
"Les feuilles deviennent vertes au printemps."
devenir enceinte v.
quedar embarazada
"Marie a décidé de devenir enceinte après son mariage."
devenir folle v.
volverse loca
"Elle va devenir folle avec tous ces bruits dans la maison."
! devenir accro v.
volverse adicto
"Il est devenu accro aux jeux vidéo après quelques semaines."
! devenir chèvre v.
volverse loco · perder la cabeza
"Il va devenir chèvre s'il ne trouve pas ses clés."
! devenir cinglé v.
volverse loco
"Il va devenir cinglé avec tout ce bruit dans l'appartement."
! devenir dingue v.
volverse loco · perder la cabeza
"Je vais devenir dingue si cette musique continue toute la nuit."
devenir fou v.
volverse loco
"Il a commencé à devenir fou après cet accident traumatisant."
devenir incontrôlable v.
descontrolarse · volverse incontrolable
"La situation a commencé à devenir incontrôlable après l'incident."
devenir intime v.
intimar · volverse íntimo
"Les deux amis ont commencé à devenir intimes après avoir partagé leurs secrets."
devenir monnaie courante v.
volverse común · hacerse habitual
"Les achats en ligne deviennent monnaie courante chez les jeunes."
devenir un automatisme v.
volverse automático
"Avec la pratique, conduire va devenir un automatisme pour toi."
devenir un cauchemar v.
convertirse en una pesadilla
"Les travaux ont commencé à devenir un cauchemar à cause des retards."
devenir un incontournable v.
convertirse en un referente
"Ce restaurant est devenu un incontournable de la gastronomie locale."
devenir une seconde nature v.
convertirse en una segunda naturaleza
"Conduire va devenir une seconde nature après quelques mois de pratique."
! faire devenir chèvre v.
sacar de quicio
"Ses retards constants font devenir chèvre sa patronne."
devenir de marbre v.
quedarse de piedra
"Il est devenu de marbre quand il a vu l'accident."
devenir la risée v.
convertirse en el hazmerreír
"Après sa chute en public, il est devenu la risée de tout le quartier."
! devenir marteau v.
volverse loco · perder la cabeza
"Il va devenir marteau avec tout ce bruit !"
devenir viral v.
hacerse viral
"Cette vidéo de chat va devenir viral sur les réseaux sociaux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor devint in het Frans
Suggesties
Resultaten: 13003. Exact: 13003. Verstreken tijd: 45 ms.
