L'action de lutte contre la pauvreté devrait comporter également un volet santé.
Los esfuerzos para erradicar la pobreza deben incluir igualmente un componente de salud.
Ce travail de suivi et d'évaluation devrait comporter des objectifs et des indicateurs mesurables et pertinents.
El seguimiento y evaluación deben incluir objetivos e indicadores mensurables y pertinentes.
On a aussi estimé que ce chapitre devrait comporter un exposé des résultats escomptés.
Se opinó que la sección debía contener información sobre los logros previstos.
Votre prière devrait comporter les pensées suivantes exprimées en vos propres mots
Tu oración debe contener estos pensamientos, expresados en tus propias palabras
En outre, la démence devrait comporter moins de médicaments antipsychotiques.
Además, la demencia debería tener menos medicación antipsicótica.
Un bon espace de loisirs devrait comporter à la fois des zones actives et des zones calmes pour tout le monde.
Un buen lugar de recreación debería tener tanto áreas activas como tranquilas para todos.
Cette stratégie devrait comporter à mon sens au moins trois éléments.
Dicha estrategia debería incluir, a mi entender, al menos tres elementos.
Cela devrait comporter l'application du droit au développement au niveau national.
Esa tarea debe incluir la adopción del derecho al desarrollo a nivel interno.
Un bon indicateur de la criminalité devrait comporter ces deux aspects.
Un buen indicador de la delincuencia debería incluir ambos aspectos.
À notre avis, un rapport exhaustif devrait comporter les éléments suivants.
A nuestro juicio, un informe completo debe incluir lo siguiente.
Le descriptif de projet devrait comporter une disposition relative aux incidences environnementales.
El documento de proyecto debería incluir una disposición sobre las repercusiones ambientales.
Elle devrait comporter des précisions sur la législation et les procédures en vigueur.
Debe incluir detalles acerca de la ley y los procedimientos existentes.
Cette procédure de vérification devrait comporter des essais sur route.
Dicho procedimiento de verificación debe incluir ensayos en carretera.