Le professeur a illustré sa leçon avec un dicton connu sur la patience.
El profesor ilustró su lección con un dicho conocido sobre la paciencia.
Le film commence par un dicton qui annonce le thème principal de l'histoire.
La película comienza con un dicho que anuncia el tema principal de la historia.
Ce savoureux dicton résume à sa façon tous les bienfaits de la pomme.
Este sabroso refrán resume a su manera todos los beneficios de la manzana.
La pièce a deux faces, le dicton est déjà connu.
La moneda tiene dos cara, ya se conoce el refrán.
Un ami m'a cité un dicton très ancien pour me consoler après mon échec.
Un amigo me citó un dicho antiquísimo para consolarme después de mi fracaso.
Ils ont partagé un dicton qui reflète l'importance de la famille.
Compartieron un dicho que refleja la importancia de la familia.
On trouve sur les murs de l'auberge un dicton différent dans chaque langue.
En las paredes de la posada hay un dicho distinto en cada idioma.
Dans ce village, chaque saison est marquée par un dicton lié au climat.
En este pueblo, cada estación viene acompañada de un dicho relacionado con el clima.
Autrefois populaire, le dicton est maintenant surexploité et manque de son charme initial.
Antes popular, el dicho ahora está tan usado que carece de su encanto inicial.
Un dicton dit que vous riez de la terre dans les fleurs.
Un dicho dice que te ríes de la tierra en las flores.
Un dicton afghan est "manger le sel et briser la salière".
Los afganos tienen un dicho "comer sal y romper el salero".
Mon père avait un dicton que je n'ai compris qu'aujourd'hui.
Sabe, mi padre tenia un dicho que no había entendido hasta ahora.
Un dicton populaire veut que les gens « mangent avec les yeux ».
Un dicho común es que las personas "comen con los ojos".