Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "dictons" in Spaans
Les dictons de chaque pays sont révélateurs de la vie quotidienne.
Los dichos de cada país son una ilustración de la vida local.
En outre, il prévoit de vous envoyer une lettre pour les dictons.
Además, piensa enviarle una carta documento por los dichos.
Très grande collection de proverbes et dictons sera toujours à portée de main.
Muy amplia colección de proverbios y refranes siempre estará a su alcance.
Ou des vieux dictons trouvés sur des pulls de grand-mères.
O viejos refranes encontrados en los buzos de tu abuela.
Lisez vos dictons préférés, même lorsque vous êtes déconnecté.
Lea sus dichos favoritos, incluso cuando no estés conectado.
En tant que client, vous devez immédiatement prendre conscience de ces dictons.
Como cliente, usted debe darse cuenta inmediatamente de tales dichos.
Quand les orages approchaient, ma grand-mère récitait les dictons météo locaux.
Cuando se acercaban las tormentas, mi abuela recitaba dichos locales sobre el clima.
Dans la version en cockney exagéré, les dictons traditionnels sonnaient encore plus drôles.
En la versión con acento cockney fingido, los dichos tradicionales sonaban aún más graciosos.
Ses conseils semblaient clichés, répétant des dictons communs sans y ajouter aucune perception personnelle.
Su consejo sonaba trillado, repitiendo dichos comunes sin agregar ninguna perspectiva personal.
Il avait une façon bien-pensante d'interpréter les dictons courants que les autres trouvaient étrange.
Él tenía una forma devota de interpretar dichos comunes que otros encontraban extraña.
Tous ces vieux dictons ont été prouvés pour avoir de bons résultats.
Todos estos viejos dichos han demostrado tener buenos resultados.
Sparkie avait un vaste répertoire de mots et de dictons.
Sparkie tenía un gran repertorio de palabras y dichos.
Beaucoup de suggestions et de dictons ont été écrits à ce sujet.
Se han escrito muchas sugerencias y dichos al respecto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dictons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
dicter la loi v.
imponer su ley
"Cette entreprise dicte la loi sur le marché européen."
dicter le rythme v.
marcar el ritmo
"Le leader dicte le rythme de la course depuis le départ."
dicter les conditions v.
imponer las condiciones
"L'entreprise dominante peut dicter les conditions du marché."
dicter les règles v.
dictar las reglas
"Cette entreprise dicte les règles du marché depuis des années."
dicter sa loi v.
imponer su ley · imponer su voluntad
"Le patron dicte sa loi dans l'entreprise depuis des années."
dicter ses conditions v.
imponer sus condiciones
"Le patron a dicté ses conditions pour le nouveau contrat."
dicter les termes v.
imponer los términos
"Le patron dicte les termes du nouveau contrat."
dicter sa conduite à quelqu'un v.
imponer su conducta a alguien
"Il ne faut pas dicter sa conduite à son frère."
machine à dicter n.
dictáfono
"Le directeur utilise sa machine à dicter pour préparer ses lettres."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dictons in het Frans
Suggesties
Resultaten: 265. Exact: 265. Verstreken tijd: 55 ms.
