Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
différends
Geflecteerde vorm van différend
Vertaling van "différends" in Spaans
Ils ont résolu leurs différends pour créer des rapports de travail plus efficaces.
Resolvieron sus diferencias para crear una relación profesional más efectiva.
Nous avons réussi à mettre nos différends de côté pour un moment pendant le dîner.
Logramos dejar nuestras diferencias a un lado por un rato durante la cena.
Après négociations, les entreprises rivales ont finalement accepté de régler leurs différends.
Tras las negociaciones, las empresas rivales finalmente acordaron zanjar sus disputas.
Une lettre de mission bien rédigée peut prévenir les différends à l'avenir.
Una carta de compromiso bien redactada puede prevenir disputas futuras.
Les discussions familiales sont difficiles, mais il est temps d'aborder franchement nos différends.
Las discusiones familiares son difíciles, pero es hora de afrontar nuestras diferencias.
Discutons de nos différends pour voir si nous pouvons aboutir à un consensus.
Hablemos de nuestras diferencias y veamos si podemos encontrar un terreno común.
Le piquant de cette situation vient du fait qu'ils doivent collaborer malgré leurs différends.
Lo interesante de esta situación es que tienen que colaborar a pesar de sus diferencias.
Ils ont réglé leurs différends à ciel ouvert, dans la salle de réunion principale.
Arreglaron sus diferencias a la vista de todos, en la sala de reuniones principal.
Le prochain sommet vise à mettre fin aux différends commerciaux entre les pays.
La próxima cumbre tiene como objetivo resolver las disputas comerciales entre los países.
Le couple a pris rendez-vous avec un conseiller conjugal pour aplanir leurs différends.
La pareja reservó una cita con un consejero matrimonial para resolver sus diferencias.
Nous devons régler nos différends avant la grande réunion de la semaine prochaine.
Necesitamos resolver nuestras diferencias antes de la gran reunión de la próxima semana.
Lorsque des différends surgissent, le propriétaire majoritaire a généralement le dernier mot.
Cuando surgen disputas, el propietario mayoritario generalmente tiene la última palabra.
Il espérait résoudre les différends sans avoir à expulser les résidents.
Esperaba resolver las disputas sin tener que echar a los residentes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met différends: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
différends irréconciliables n.
diferencias irreconciliables
"Les différends irréconciliables entre les deux pays ont mené à la guerre."
règlement des différends n.
resolución de disputas
"Le règlement des différends commerciaux passe souvent par l'arbitrage."
régler ses différends v.
resolver sus diferencias
"Les deux voisins ont décidé de régler leurs différends à l'amiable."
résoudre les différends v.
resolver disputas
"Le médiateur a réussi à résoudre les différends entre les voisins."
règlement alternatif des différends n.
resolución alternativa de disputas
"L'entreprise a choisi le règlement alternatif des différends pour éviter un procès."
Synoniemen voor différends in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11857. Exact: 11857. Verstreken tijd: 59 ms.
