Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dira que
Geflecteerde vorm van dire que
Vertaling van "dira que" in Spaans
On se moquera de moi et papa dira que je suis une fille.
Todos se reirán de mí y papá dirá que soy una niña.
Tout parent vous dira que les enfants peuvent tuer votre envie de sortie.
Cualquier padre te dirá que los niños acaban con tus ganas de fiesta.
On dira que c'est une avance sur tes prochains jobs.
Digamos que es un pago anticipado sobre tu próximo trabajo.
On lui dira que son ennemi est devenu invincible aux balles.
Le diremos que sus enemigos han ido a prueba de balas.
On nous dira que les hommes blancs sont une minorité persécutée.
Se nos dirá que los hombres blancos son una minoría perseguida.
Puis, il dira que les espions ont enlevé son partenaire.
La próxima vez nos dirá que unos espías raptaron a su socio.
Il changera et dira que le culte des ancêtres est permis.
Él cambiará y dirá que la adoración de antepasados está permitida.
Il dira que c'est une erreur, mais c'était intentionnel.
Dirá que fue un error inocente, pero lo hizo adrede.
Si on se plaint, on dira que les femmes sont faibles.
Si te quejas, dirán que las mujeres somos limitadas.
Le rapport de police dira que tu buvais, une fois de plus.
El reporte policial dirá que estabas bebiendo, otra vez.
Évidemment, on vous dira que ce n'est pas une taxe.
Por supuesto, le dirán que no es un impuesto.
Eh bien, on lui dira que des démons sont après eux.
Bueno, entonces les diremos que los demonios están tras de ellos.
Il vous dira que je n'apprécie pas les menaces.
Él le dirá que no respondo bien a las amenazas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dira que: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
et dire que exp.
y pensar que
"Et dire que tout semblait perdu hier encore, nous avons finalement réussi."
autant dire que conj.
es decir que · o sea que
"Il pleut depuis trois jours, autant dire que le pique-nique est annulé."
! autant vous dire que conj.
así que · ya se imaginarán que
"Il pleuvait fort, autant vous dire que le pique-nique fut annulé."
entendre dire que v.
oír decir que · escuchar que
"J'ai entendu dire qu'il déménageait le mois prochain."
il va sans dire que exp.
está de más decir que
"Il va sans dire que tu es le bienvenu chez nous."
j'aime mieux vous dire que exp.
le advierto que
"J'aime mieux vous dire que le patron n'est pas content du tout."
est-ce à dire que conj.
eso quiere decir que
"Il refuse encore ; est-ce à dire que tout est perdu ?"
on s'accorder à dire que exp.
se coincide en decir que
"On s'accorde à dire que ce film est réussi."
revenir à dire que v.
equivaler a decir que
"Cela revient à dire que nous devons recommencer le projet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dira que in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1287. Exact: 1287. Verstreken tijd: 62 ms.
