Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
directeurs de programmes
Geflecteerde vorm van directeur de programmes
Vertaling van "directeurs de programmes" in Spaans
directores de programas
directores de los programas
administradores de programas
administradores de los programas
gerentes de programas
gestores de programas
Les directeurs de programmes devraient orienter leur action en fonction des programmes approuvés.
Los directores de programas deben actuar con arreglo a los programas aprobados.
Les mesures d'incitation et de dissuasion à l'intention des directeurs de programmes
Los incentivos y desincentivos para los directores de programas
Il faudrait également envisager d'accroître la responsabilisation des directeurs de programmes concernés.
También habría que considerar la posibilidad de exigir a los directores de los programas mayor responsabilidad al respecto.
Il a demandé instamment à tous les directeurs de programmes, sans exception, de s'acquitter des responsabilités qui leur incombaient en matière d'auto-évaluation et de contrôle.
Exhortó a todos los directores de los programas a que, sin excepción, cumplieran sus obligaciones en materia de autoevaluación y supervisión.
Cela tenait au fait que certains directeurs de programmes n'avaient pas veillé à ce que le dossier soit constitué et validé convenablement.
Ello se debía a que algunos administradores de programas no se habían asegurado de que se obtuviera y se validara debidamente la información requerida.
L'équipe tient à souligner que la plupart des directeurs de programmes interrogés ont dit douter fortement de l'utilité du processus d'approbation sous sa forme actuelle.
El grupo desea señalar que la mayoría de los administradores de programas entrevistados expresaron serias dudas acerca de la utilidad del proceso de autorización en su forma actual.
Les méthodes et procédures normalisées mises au point pour aider les directeurs de programmes à établir ces rapports seront de nouveau affinées.
Se seguirán perfeccionando los métodos y procedimientos normalizados para ayudar a los directores de los programas en la presentación de informes.
Pour ce qui enfin de pratiques d'externalisation, il importe que les directeurs de programmes appliquent les critères fondamentaux établis à cette fin.
Por lo que respecta a las prácticas de contratación externa, los directores de programas deben atenerse a los criterios básicos en la materia.
La nouvelle méthode proposée pour pourvoir les postes vacants est bienvenue, mais il importe de contrôler les décisions prises par les directeurs de programmes.
El nuevo método de llenar puestos vacantes que se propone es una iniciativa elogiable, pero sería importante monitorear las decisiones adoptadas por los directores de programas.
Une délégation s'est déclarée généralement favorable à ce que pouvoirs et compétences soient délégués aux directeurs de programmes.
Una delegación expresó apoyo general a la delegación de responsabilidades en los directores de los programas allí donde se realizaban las operaciones.
Une charge de travail accrue a pesé sur les directeurs de programmes, qui ont dû consacrer un temps excessif au processus de recrutement.
Ese hecho ha significado una carga adicional para los directores de programas, quienes se ven obligados a dedicar períodos desproporcionados de tiempo al proceso de contratación.
Le système de comptabilité d'alors ne répondait pas bien aux besoins de la comptabilisation centrale ni à ceux des directeurs de programmes requérant des rapports à jour sur la situation financière.
El sistema de contabilidad no atendía bien la función central de contaduría ni tampoco proporcionaba informes oportunos sobre la situación financiera a los directores de programas.
Ceux-ci devraient être dotés de ressources et d'effectifs suffisants pour pouvoir être de véritables centres de décision, travaillant en étroite coopération avec les directeurs de programmes.
Se debería proporcionar a las oficinas de personal recursos y una plantilla adecuados para que puedan funcionar como auténticos centros de adopción de decisiones, actuando en estrecha cooperación con los directores de programas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor directeurs de programmes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 319. Exact: 319. Verstreken tijd: 62 ms.
