Le pouvoir de décision est désormais mieux réparti entre les différentes directions.
El poder de decisión ahora está mejor distribuido entre las distintas direcciones.
Avec les cartes numériques, les directions sont toujours à portée de main.
Con los mapas digitales, las direcciones siempre están al alcance de tu mano.
Les cartes numériques fournissent des directions en un clic quand vous êtes perdu.
Los mapas digitales te ofrecen indicaciones a tu disposición cuando te pierdes.
Avant la randonnée, ils ont revu les directions pour mieux s'orienter.
Antes de la caminata, repasaron las indicaciones para ayudar a orientarse.
Les papiers se sont envolés toutes directions quand la fenêtre s'est soudainement ouverte.
Los papeles salieron volando en todas direcciones cuando la ventana se abrió de repente.
Comme demandé, j'ai inclus une carte avec les directions.
Como pediste, he incluido un mapa con las direcciones.
Quand on est perdu, il vaut mieux appeler pour demander des directions.
Cuando estés perdido, es mejor marcar para obtener direcciones.
Sous la pluie battante, les enfants couraient toutes directions en riant et en criant.
Bajo el aguacero, los niños corrían en todas direcciones, riendo y gritando.
En entendant l'explosion, les oiseaux sont partis toutes directions au-dessus du lac.
Al oír la explosión, los pájaros salieron volando en todas direcciones sobre el lago.
Leurs décisions opposées ont mené l'équipe dans des directions complètement différentes.
Sus decisiones contrapuestas llevaron al equipo en direcciones completamente diferentes.
Une clôture branlante entourait la propriété abandonnée, penchée dans différentes directions.
Una cerca desvencijada rodeaba la propiedad abandonada, inclinándose en diferentes direcciones.
Il hélait les voitures qui passaient pour offrir des directions aux voyageurs perdus.
Solía hacer señas a los coches que pasaban para ofrecer indicaciones a los viajeros perdidos.
Un homme perdu errait dans la gare, regardant chaque panneau sans comprendre les directions.
Un hombre perdido deambulaba por la estación, mirando cada cartel sin entender las indicaciones.