Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
distinctionnf
Vertaling van "distinction" in Spaans
Definitie
Elle ajusta son cordon avant de monter sur scène pour recevoir sa distinction.
Se ajustó la cinta antes de subir al escenario para recibir su distinción.
Donne-lui n'importe quoi à lire, il dévore les livres sans distinction.
Dale cualquier cosa para leer, devora los libros sin distinción.
Le professeur nous a demandé de faire une distinction nette entre faits et opinions.
El profesor nos pidió que marcáramos una diferencia clara entre hechos y opiniones.
Il faut faire une distinction claire entre un désaccord respectueux et une insulte personnelle.
Hay que trazar una diferencia clara entre un desacuerdo respetuoso y un ataque personal.
La ville a décidé d'accorder une distinction posthume à l'ancien maire assassiné.
La ciudad decidió otorgar una distinción póstuma al exalcalde asesinado.
Terminer ses études avec distinction était pour lui une réussite importante.
Completar sus estudios con distinción fue un logro significativo para él.
Cette politicienne est une égalitaire déterminée, opposée à toute forme de distinction sociale.
Esta política es una igualitarista decidida, contraria a cualquier forma de distinción social.
Son geste aristocrate pour saluer ses invités donnait une impression de grande distinction.
Su gesto aristocrático al saludar a sus invitados daba una impresión de gran distinción.
Malgré la fatigue, elle a présidé la cérémonie avec distinction et retenue.
A pesar del cansancio, presidió la ceremonia con distinción y contención.
Le refuge recueille des animaux de toute espèce, sans faire aucune distinction.
El refugio acoge animales de todo tipo, sin hacer ninguna distinción.
Une touche de distinction peut transformer un événement ordinaire en une expérience inoubliable.
Un toque de distinción puede elevar cualquier evento ordinario a una experiencia inolvidable.
Cette association accueille le tiers et le quart, sans aucune distinction sociale.
Esta asociación acoge a toda clase de gente, sin ninguna distinción social.
La distinction nette entre les deux couleurs rehaussait l'attrait du tableau.
La clara distinción entre los dos colores realzaba el atractivo de la pintura.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met distinction: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
avec distinction adv.
con distinción · con elegancia
"Elle s'habille toujours avec distinction lors des événements officiels."
brouiller la distinction v.
difuminar la distinción
"Cette nouvelle technologie brouille la distinction entre réalité et fiction."
distinction claire n.
distinción clara
"Il faut faire une distinction claire entre ces deux concepts."
faire la distinction v.
distinguir · diferenciar
"Il faut faire la distinction entre les faits et les opinions."
faire une distinction v.
hacer una distinción
"Il faut faire une distinction entre les faits et les opinions."
faire une distinction entre v.
distinguir entre · diferenciar entre
"Il faut faire une distinction entre ces deux concepts."
marque de distinction n.
seña de identidad
"Son uniforme était sa marque de distinction dans la foule."
sans distinction adv.
sin distinción
"La loi s'applique sans distinction à tous les citoyens."
absence de distinction n.
ausencia de distinción
"L'absence de distinction entre les candidats a été appréciée par tous."
avec grande distinction adv.
con gran distinción
"Elle a réussi son examen avec grande distinction."
avoir de la distinction v.
tener distinción
"Cette dame a de la distinction dans toutes ses manières."
de distinction adj.
distinguido · de mérito
"C'est un homme de distinction dans le domaine scientifique."
distinction de produit n.
diferenciación de producto
"L'entreprise mise sur la distinction de produit pour attirer plus de clients."
distinction honorifique n.
distinción honorífica
"Il a reçu une distinction honorifique pour ses services à la nation."
distinction militaire n.
condecoración militar
"Il a reçu une distinction militaire pour son héroïsme au combat."
distinction suprême n.
distinción suprema
"Il a reçu la distinction suprême pour ses services rendus à la nation."
sans distinction de genre adv.
sin distinción de género
"Cette entreprise recrute sans distinction de genre pour tous ses postes."
sans distinction de race adv.
sin distinción de raza
"L'école accueille sans distinction de race tous les élèves."
triple distinction n.
triple distinción
"Il a reçu une triple distinction pour ses travaux en sciences."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor distinction in het Frans
Suggesties
sans distinction
+10k
de distinction
+10k
sans distinction de
+10k
faire la distinction
+10k
distinction claire
7110
avec distinction
3160
Resultaten: 13601. Exact: 13601. Verstreken tijd: 46 ms.
