Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dividir
Vertaling van "dividir" in Frans
Vervoegen
Van a dividir al grupo en dos para organizar un debate más dinámico.
Ils vont diviser le groupe en deux pour organiser un débat plus dynamique.
Para el siguiente ejercicio, voy a dividir al grupo en parejas mixtas.
Pour l'exercice suivant, je vais diviser le groupe en binômes mixtes.
Durante el viaje, siempre nos las arreglamos para dividir la cuenta equitativamente.
Pendant le voyage, nous avons toujours réussi à partager équitablement les frais.
En el divorcio, tuvieron que dividir equitativamente sus bienes muebles.
Lors du divorce, ils ont dû partager équitablement leurs biens mobiliers.
El camarero propone dividir la cuenta para que cada uno pague lo suyo.
Le serveur propose de scinder l'addition afin que chacun paie sa part.
Para ahorrar tiempo, vamos a dividir el grupo en tres equipos pequeños.
Pour gagner du temps, nous allons scinder le groupe en trois petites équipes.
Vamos a dividir el aula en grupos según la cantidad de estudiantes inscritos.
On va diviser la salle en groupes selon le nombre d'étudiants inscrits.
El camarero nos preguntó si queríamos dividir la cuenta o pagar todo junto.
Le serveur nous a demandé si nous voulions diviser la note ou payer ensemble.
El juez propone dividir la herencia en partes iguales entre los tres hijos.
Le juge propose de diviser en parts égales l'héritage entre les trois enfants.
Le resultó más fácil dividir la historia en capítulos para el libro.
Il a trouvé plus facile de diviser l'histoire en chapitres pour le livre.
Incluso en los desayunos, tienen la costumbre de dividir la cuenta.
Même pour les petits déjeuners, ils ont l'habitude de diviser l'addition.
Decidieron hacer las paces para no dividir aún más a la familia.
Ils ont décidé de faire la paix pour ne pas diviser davantage la famille.
Para calcular el área, empieza por dividir el polígono en varios triángulos iguales.
Pour calculer l'aire, commence par diviser le polygone en plusieurs triangles identiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dividir bevatten
dividir en dos v.
diviser en deux
"Il va diviser en deux le terrain pour ses enfants."
couper en deux
"Cette décision a coupé la famille en deux camps opposés."
dividir en partes v.
diviser en parties
"Il faut diviser en parties égales ce gâteau pour tous les invités."
dividir en partes iguales v.
diviser en parts égales
"Il faut diviser en parts égales ce gâteau entre les quatre enfants."
partager à parts égales
"Les trois frères ont décidé de partager à parts égales l'héritage familial."
dividir en tres v.
diviser en trois
"Il faut diviser en trois cette pizza pour nous tous."
dividir la cuenta v.
diviser l'addition
"Nous avons décidé de diviser l'addition en quatre parts égales."
diviser la note
"On a décidé de diviser la note après le dîner au restaurant."
dividir el grupo v.
diviser le groupe
"Le professeur va diviser le groupe en équipes de quatre élèves."
dividir los costos v.
diviser les coûts
"Nous allons diviser les coûts du projet entre les trois entreprises."
dividir por la mitad v.
diviser par deux
"Il faut diviser par deux le nombre de participants pour former les équipes."
réduire de moitié
"L'entreprise a décidé de réduire de moitié ses effectifs cette année."
dividir los gastos v.
partager les dépenses
"Nous allons partager les dépenses du voyage entre les quatre amis."
partager les frais
"Nous allons partager les frais du restaurant entre nous quatre."
dividir en capítulos v.
diviser en chapitres
"L'auteur a décidé de diviser en chapitres son roman de 400 pages."
dividir la atención v.
partager l'attention
"Il doit partager l'attention entre ses devoirs et la télévision."
dividir sus esfuerzos v.
éparpiller ses efforts
"Il éparpille ses efforts au lieu de se concentrer sur un seul projet."
dividir las tareas v.
répartir les tâches
"Le chef d'équipe va répartir les tâches entre tous les employés."
dividir para reinar v.
diviser pour mieux régner
"Ce dirigeant aime diviser pour mieux régner en créant des conflits."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dividir in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 7609. Exact: 7609. Verstreken tijd: 59 ms.
