Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
document de programme
Vertaling van "document de programme" in Spaans
documento de programas
documento sobre el programa
documentos de programas
Le débat principal sera le document de programme à mi-parcours.
El debate principal será el documento del programa de medio término.
Une délégation a fait observer que le document de programme négligeait quelque peu la question de l'égalité des sexes dans le développement.
Una delegación señaló que se había prestado poca atención a las cuestiones relacionadas con la mujer en el desarrollo en el documento del programa del país.
Il peut être utile, lors d'une rencontre avec le juge ou tout autre acteur, d'avoir un document de programme à présenter.
En las reuniones con el juez o cualquier otro actor, es útil tener un documento de programa para presentar.
Le programme est créé et défini par un document de programme contenant une stratégie clairement exposée et des indicateurs de résultats.
Los programas se establecen y definen mediante un documento de programa y cuentan con una estrategia enunciada con claridad e indicadores de logros.
Un document de programme de l'UNESCO pour 2009-2013 a répertorié au total 34 langues autochtones parlées.
Un documento programático de la UNESCO para 2009-2013 contabilizaba un total de 34 lenguas indígenas habladas.
Les premiers en prendre conscience ont été les gouvernements africains eux-mêmes, qui avaient déj déclaré, dans le document de programme pour le Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique, que la guerre et le sous-développement étaient deux aspects du même problème et se nourrissaient mutuellement.
Los primeros que fueron conscientes de esto fueron los propios Gobiernos africanos, que ya en el documento programático de la Nueva Asociación para el Desarrollo de África indicaron que la guerra y el subdesarrollo son dos aspectos del mismo problema que se alimentan mutuamente.
En prime, un document de programme peut également se révéler un outil d'information pratique pour les observateurs, en plus de servir à obtenir du financement auprès de donateurs.
Como beneficio adicional, un documento de programa puede ser una herramienta de información útil para los monitores y con frecuencia puede ser útil en la obtención de fondos de donantes.
Le plan de travail et l'enveloppe budgétaire font partie d'un document de programme commun, qui arrête les rôles et les responsabilités de chacun des partenaires en ce qui concerne la coordination et la gestion des activités communes.
El plan de trabajo y el presupuesto forman parte del documento del programa conjunto, en el cual también se detallan las funciones y responsabilidades de los asociados en la coordinación y la gestión de las actividades conjuntas.
Le suivi et l'évaluation du programme de coopération seront facilités par la définition d'objectifs qualitatifs et quantifiés, de paramètres et d'indicateurs précis de suivi qui seront établis dans chaque document de programme.
El seguimiento y la evaluación del programa de cooperación se verán facilitados por la definición de objetivos cualitativos y cuantificados, de parámetros y de indicadores concretos de seguimiento que se establecerán en cada documento de programa.
Dans ce contexte, deux ou plusieurs organismes développent un programme commun, identifient les besoins en financement et soumettent un document de programme commun aux donateurs ou comités directeurs en vue du financement.
Con arreglo a esa opción, dos o más organizaciones elaboran un programa conjunto, determinan sus necesidades de financiación y presentan un documento de programa conjunto a los donantes o a los comités directivos para sufragarlo.
La supervision et les examens du programme seront facilités par la fixation d'objectifs qualitatifs et quantitatifs et par des indicateurs de supervision précis qui seront spécifiés dans chaque document de programme.
La supervisión y el examen del programa se facilitará mediante la definición de objetivos cualitativos y cuantitativos y mediante el uso de indicadores precisos de la supervisión, que se especificarán en todos y cada uno de los documento del programa.
Les politiques et la stratégie ont reçu l'approbation définitive (le 27 septembre 2011 et le 24 janvier 2012, respectivement), mais pas le document de programme.
Se recibió la aprobación definitiva en materia de política y estrategia (27 de septiembre de 2011 y 24 de enero de 2012, respectivamente), mientras que el documento del programa seguía pendiente de aprobación.
De plus, il pourrait s'avérer utile de mettre sur papier cet engagement dans un document de programme à remettre aux administrateurs et aux représentants du gouvernement qui hésiteraient à divulguer certaines informations.
Además, puede ser útil incluir información acerca de este compromiso en un documento de programa que pueda ser distribuido a los administradores y funcionarios cautelosos a la hora de hacer pública la información.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor document de programme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 71 ms.
