Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dotationnf
Vertaling van "dotation" in Spaans
Definitie
La région a obtenu une importante dotation pour financer les transports publics écologiques.
La región ha obtenido una importante dotación para financiar el transporte público ecológico.
Le directeur s'inquiète car la dotation accordée à son musée diminue chaque année.
El director está preocupado porque la dotación concedida a su museo disminuye cada año.
La dotation annuelle de l'école a été augmentée pour financer de nouveaux ordinateurs.
La asignación anual del colegio se ha incrementado para financiar nuevos ordenadores.
La dotation accordée au musée couvre seulement les dépenses de fonctionnement, pas les nouvelles expositions.
La asignación concedida al museo solo cubre los gastos de funcionamiento, no las nuevas exposiciones.
Ils ont demandé une dotation complémentaire afin d'organiser un festival de quartier.
Han solicitado una dotación adicional para poder organizar un festival de barrio.
Grâce à la dotation votée hier, l'hôpital pourra acheter du matériel médical essentiel.
Gracias a la dotación aprobada ayer, el hospital podrá comprar material médico esencial.
Cette dotation financière permettra au musée d'organiser une grande exposition temporaire.
Esta dotación financiera permitirá al museo organizar una gran exposición temporal.
La dotation prévue pour ce programme environnemental ne couvre pas tous les besoins identifiés.
La dotación prevista para este programa medioambiental no cubre todas las necesidades detectadas.
Une dotation financière spécifique est prévue pour soutenir les associations sportives locales.
Está prevista una dotación financiera específica para apoyar a los clubes deportivos locales.
Si la valeur résiduelle augmente, la dotation annuelle aux amortissements diminue automatiquement.
Si aumenta el valor residual, la dotación anual a la amortización disminuye automáticamente.
Nous devons revoir la dotation en personnel avant d'ouvrir cette nouvelle antenne régionale.
Tenemos que revisar la dotación de personal antes de abrir esta nueva sede regional.
Une dotation en personnel adaptée est essentielle pour garantir la sécurité des usagers.
Una dotación de personal adecuada es esencial para garantizar la seguridad de los usuarios.
Cette association vit principalement grâce à la dotation versée par la fondation régionale.
Esta asociación se mantiene principalmente gracias a la dotación que le concede la fundación regional.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dotation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
sous-dotation n.
infrafinanciación
"La sous-dotation chronique de cet hôpital pose des problèmes graves."
dotation budgétaire n.
dotación presupuestaria
"La dotation budgétaire pour l'éducation a été augmentée cette année."
dotation en effectifs n.
dotación de personal
"La dotation en effectifs de ce service a été augmentée cette année."
dotation en personnel n.
dotación de personal
"La dotation en personnel de ce département sera augmentée l'année prochaine."
dotation financière n.
dotación financiera
"La dotation financière de l'université a été augmentée cette année."
dotation globale n.
dotación global
"La dotation globale permet aux communes de financer leurs services publics."
dotation gratuite n.
dotación gratuita
"L'école a reçu une dotation gratuite pour acheter des ordinateurs."
dotation horaire globale n.
dotación horaria global
"La dotation horaire globale du collège a été augmentée cette année."
dotation initiale n.
dotación inicial
"La dotation initiale du fonds d'investissement s'élève à dix millions d'euros."
dotation aux amortissements n.
dotación para amortizaciones
"L'entreprise a comptabilisé une dotation aux amortissements de 5000 euros."
dotation aux amortissements et aux provisions n.
dotación para amortizaciones y provisiones
"La dotation aux amortissements et aux provisions a augmenté cette année."
dotation aux provisions n.
dotación a provisiones
"La dotation aux provisions pour créances douteuses s'élève à 10 000 euros."
dotation en capital n.
dotación de capital
"L'État a annoncé une dotation en capital de 50 millions d'euros pour la banque publique."
dotation globale de fonctionnement n.
dotación global de funcionamiento
"La dotation globale de fonctionnement permet à la commune de payer ses employés."
dotation nette aux provisions n.
dotación neta a provisiones
"La dotation nette aux provisions a augmenté de 10% cette année."
dotation réglementaire n.
dotación reglamentaria
"La banque doit respecter sa dotation réglementaire en fonds propres."
fonds de dotation n.
fondo de dotación
"Le fonds de dotation soutient la recherche médicale grâce aux donations reçues."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dotation in het Frans
Suggesties
dotation financière
4500
dotation budgétaire
4410
dotation globale
1510
dotation initiale
1170
fonds de dotation
5510
Resultaten: 5058. Exact: 5058. Verstreken tijd: 45 ms.
