Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
douceurs
Geflecteerde vorm van douceur
Vertaling van "douceurs" in Spaans
Pendant les fêtes, elle prépare toujours des douceurs avec de la pâte feuilletée.
Durante las fiestas, ella siempre hace dulces usando masa de hojaldre.
Chaque panier garni contient du vin, du fromage et quelques douceurs artisanales délicieuses.
Cada cesta de regalo contiene vino, queso y algunos dulces artesanales deliciosos.
Ils ont apporté des douceurs pour que nous les goûtions après le repas.
Trajeron algunas delicias para que probáramos después de la comida.
Régalez-vous avec les douceurs de la nature, les framboises savoureuses, en saison.
Date un capricho con las delicias naturales, las sabrosas frambuesas de temporada.
Le gâteau avait l'équilibre parfait entre douceurs et épices à chaque bouchée.
El pastel tenía el equilibrio perfecto entre dulzura y especias en cada bocado.
Le pot de confiture non scellé débordait de douceurs collantes, prêt à être étalé.
El tarro de mermelada abierto rezumaba dulzura pegajosa, listo para ser untado.
Un édulcorant peut vous aider à apprécier les douceurs sans culpabilité.
Un sustituto del azúcar puede ayudarte a disfrutar de dulces sin culpa.
Les desserts sont incomplets sans la magie des douceurs et épices.
Los postres están incompletos sin la magia de lo dulce y lo especiado.
Le chocolat noir a un goût unique que de nombreux amateurs de douceurs apprécient.
El chocolate semi-amargo tiene un sabor único que muchos amantes del dulce aprecian.
Les biscuits en pain d'épice regorgeaient de saveurs de douceurs et d'épices.
Las galletas de jengibre estaban repletas de sabores dulces y especiados.
Pour sublimer le plat, il suffisait d'une pincée de douceurs et d'épices.
Para elevar el plato, solo necesitaba una pizca de dulce y picante.
Le menu des cocktails proposait des boissons avec une touche de douceurs et d'épices.
El menú de cócteles presentaba bebidas con un toque de dulzura y especias.
Sa recette secrète incluait une pincée de douceurs et d'épices pour un goût exotique.
Su receta secreta incluía una pizca de dulzura y especias para un sabor exótico.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met douceurs: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
départ en douceur n.
inicio suave · comienzo gradual
"Le projet a bénéficié d'un départ en douceur grâce à une bonne préparation."
en douceur adj.
suave · pausado
"Une transition en douceur rassure toute l’équipe."
tout en douceur adj.
muy suave · suave
"La thérapeute propose une méthode tout en douceur pour débuter."
atterrissage en douceur n.
aterrizaje suave
"Les experts espèrent un atterrissage en douceur de l'économie cette année."
douceur de vivre n.
dulce vivir
"Il apprécie la douceur de vivre dans ce petit village provençal."
douceur fiscale n.
beneficio fiscal · ventaja fiscal
"Le gouvernement a annoncé plusieurs douceurs fiscales pour les entreprises."
lancement en douceur n.
lanzamiento gradual
"L'entreprise a choisi un lancement en douceur pour tester son application."
aigre-douceur n.
agridulce
"L'aigre-douceur de cette sauce asiatique plaît beaucoup aux enfants."
avec douceur adv.
con delicadeza · suavemente
"Elle a pris le bébé avec douceur dans ses bras."
douceur et gentillesse n.
dulzura y amabilidad
"Sa douceur et gentillesse touchaient tous ceux qui la rencontraient."
douceur sucrée n.
golosina · dulce
"Elle a offert des douceurs sucrées aux enfants après le repas."
petite douceur n.
golosina · dulce
"J'ai acheté des petites douceurs pour les enfants."
se poser en douceur v.
aterrizar suavemente
"L'avion se pose en douceur sur la piste de l'aéroport."
aller en douceur v.
ir con cuidado · proceder con delicadeza
"Il faut aller en douceur avec ce client difficile."
douceur du climat n.
suavidad del clima
"La douceur du climat méditerranéen attire de nombreux touristes chaque année."
intégration en douceur n.
integración suave
"L'intégration en douceur du nouveau logiciel a pris plusieurs semaines."
traiter avec douceur v.
tratar con delicadeza
"Il faut traiter avec douceur les enfants qui ont peur."
transfert en douceur n.
transición suave
"L'entreprise a planifié un transfert en douceur vers le nouveau système informatique."
douceur enveloppante n.
calidez envolvente
"Cette couverture offre une douceur enveloppante après la douche."
par la douceur adv.
con suavidad · de manera suave
"Il a réussi à convaincre son fils par la douceur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor douceurs in het Frans
Suggesties
Resultaten: 635. Exact: 635. Verstreken tijd: 39 ms.
