Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doutent
Geflecteerde vorm van douter
Vertaling van "doutent" in Spaans
On dit que ce médicament est efficace, mais certains patients doutent encore.
Se dice que este medicamento es eficaz, pero algunos pacientes todavía dudan.
Quand elles doutent, elles relisent elles-mêmes leurs anciens carnets pour retrouver confiance.
Cuando dudan, releen ellas mismas sus antiguos diarios para recuperar la confianza.
Ils ne se doutent pas de la surprise qui les attend ce soir.
Ellos no sospechan la sorpresa que les espera esta noche.
Tu peux dire la vérité ; de toutes façons, ils se doutent de tout.
Puedes decir la verdad; en cualquier caso, ellos sospechan de todo.
Les opposants doutent de la conviction que les écoles privées sont plus efficaces.
Los opositores cuestionan la creencia de que las escuelas privadas son más eficientes.
Faites-vous toujours confiance, même quand les autres doutent de vos capacités.
Confía siempre en ti mismo, incluso cuando otros duden de tus capacidades.
Certains parents doutent du caractère approprié de ces films pour de jeunes enfants.
Algunos padres dudan de si esas películas son adecuadas para niños pequeños.
Le maire promet de nettoyer les bas-fonds, mais beaucoup doutent de sa sincérité.
El alcalde promete acabar con los bajos fondos, pero muchos dudan de su sinceridad.
Nous prétendons agir pour le bien commun, même si certains doutent de nos intentions.
Decimos que actuamos por el bien común, aunque algunos dudan de nuestras intenciones.
Ils doutent du sens politique du président après cette décision très impopulaire.
Dudan del criterio político del presidente después de esta decisión tan impopular.
Il essaie toujours de remonter le moral à ses amis quand ils doutent d'eux-mêmes.
Siempre intenta levantarles el ánimo a sus amigos cuando empiezan a dudar de sí mismos.
Même les meilleurs sportifs rencontrent parfois des difficultés et doutent de leurs capacités.
Hasta los mejores deportistas pasan por momentos difíciles y dudan de sus capacidades.
Sans protection sociale, beaucoup doutent de faire de vieux os sereinement.
Sin protección social, muchos dudan de llegar a viejo con tranquilidad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met doutent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
ne se douter de rien v.
no sospechar nada
"Il ne se doute de rien avant la surprise."
! ne douter de rien v.
no dudar en nada · atreverse a todo
"Il ne doute de rien, celui-là, il demande une augmentation après une semaine !"
ne pas se douter v.
no sospechar
"Il ne se doutait pas que sa femme préparait une surprise."
se douter v.
sospechar · intuir
"Je me doutais qu'il viendrait en retard aujourd'hui."
se douter de v.
sospechar
"Je me doute de son refus depuis hier."
à n'en pas douter exp.
no cabe duda de que
"À n'en pas douter, Léa gagnera la finale."
sans se douter adv.
sin sospechar · sin darse cuenta
"Elle marchait sans se douter du danger qui l'attendait."
douter de soi v.
dudar de sí mismo
"Depuis cet échec, Marie doute d'elle-même."
faire douter v.
hacer dudar
"Ses arguments contradictoires ont fait douter les jurés."
se douter que v.
sospechar · intuir
"Je me doutais qu'il allait pleuvoir ce matin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor doutent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1055. Exact: 1055. Verstreken tijd: 41 ms.
