Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
douter
Chaque échec minait son moral, la faisant douter davantage d'elle-même.
Cada fracaso atormentaba su espíritu, haciéndola dudar más de sí misma.
En pleine explication de la règle, l'arbitre a commencé à douter.
En plena explicación de la norma, el árbitro empezó a dudar.
Le plat insipide sur l'assiette m'a fait douter des compétences culinaires du chef.
El plato desabrido me hizo cuestionar las habilidades culinarias del chef.
Regarder le débat burlesque à la télé m'a fait douter du sérieux de la politique.
Ver el debate risible en la televisión me hizo cuestionar la seriedad de la política.
Beaucoup de gens ont tendance à douter des informations provenant de sources inconnues.
Mucha gente tiende a desconfiar de la información que proviene de fuentes desconocidas.
Le public a commencé à douter des informations du gouvernement concernant la crise.
El público empezó a desconfiar de la información del gobierno sobre la crisis.
Ses actes contredisaient ses déclarations, ce qui a fait douter les gens.
Sus acciones contradecían sus declaraciones, haciendo que la gente dudara de él.
Je ne veux pas revenir sur ma parole, mais cette situation me fait douter.
No quiero desdecirme de mi palabra, pero esta situación me hace dudar.
Nous aurions dû faire confiance à notre instinct depuis le début au lieu de douter.
Deberíamos haber confiado en nuestros instintos desde el principio en lugar de dudar.
À l'approche de la date limite, elle a commencé à douter.
A medida que se acercaba la fecha límite, empezó a dudar.
Ses revendications incessantes du prix ont fait douter les autres de son équité.
Su constante reclamación del premio hizo que otros cuestionaran su imparcialidad.
Elle est fondée à douter, après toutes les promesses non tenues.
Ella está justificada en dudar, después de todas las promesas incumplidas.
Ce commentaire blessant sur son apparence l'a fait douter d'elle pendant des semaines.
Ese comentario tan ofensivo sobre su aspecto la hizo dudar de sí misma durante semanas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met douter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
ne se douter de rien v.
no sospechar nada
"Il ne se doute de rien avant la surprise."
! ne douter de rien v.
no dudar en nada · atreverse a todo
"Il ne doute de rien, celui-là, il demande une augmentation après une semaine !"
ne pas se douter v.
no sospechar
"Il ne se doutait pas que sa femme préparait une surprise."
se douter v.
sospechar · intuir
"Je me doutais qu'il viendrait en retard aujourd'hui."
se douter de v.
sospechar
"Je me doute de son refus depuis hier."
à n'en pas douter exp.
no cabe duda de que
"À n'en pas douter, Léa gagnera la finale."
sans se douter adv.
sin sospechar · sin darse cuenta
"Elle marchait sans se douter du danger qui l'attendait."
douter de soi v.
dudar de sí mismo
"Depuis cet échec, Marie doute d'elle-même."
faire douter v.
hacer dudar
"Ses arguments contradictoires ont fait douter les jurés."
se douter que v.
sospechar · intuir
"Je me doutais qu'il allait pleuvoir ce matin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor douter in het Frans
Suggesties
faire douter
2590
sans se douter
1350
douter de soi
180
douter de
+10k
douter que
+10k
se douter
5470
en douter
11
Resultaten: 2025. Exact: 2025. Verstreken tijd: 56 ms.
