Le succès du projet mettra fin aux doutes quant à sa faisabilité.
El éxito del proyecto acabará con las dudas sobre su viabilidad.
Les alibis bancals du suspect ont suscité des doutes quant à son innocence.
Las coartadas poco convincentes del sospechoso levantaron dudas sobre su inocencia.
Les journalistes nourrissent des doutes quant à l'origine réelle de ces fonds.
Los periodistas albergan dudas acerca del verdadero origen de esos fondos.
Cependant, nous émettons de sérieux doutes quant à la gestion de ces données.
No obstante, tenemos serias dudas acerca de la gestión de estos datos.
Certains pays nourrissent encore des doutes quant à cette importante entreprise.
Nous avons donc de sérieux doutes quant à leur efficacité.
Après avoir examiné le plan, le directeur a développé des doutes quant à sa faisabilité.
Después de revisar el plan, el gerente empezó a tener dudas sobre su viabilidad.
Le rapport indiquait un faible niveau de confiance, soulevant des doutes quant aux conclusions.
El informe indicó un bajo nivel de confianza, lo que generó dudas sobre los hallazgos.
Ses mots gentils ont apaisé ses doutes quant à l'acceptation du nouveau travail.
Sus amables palabras aliviaron sus dudas sobre aceptar el nuevo trabajo.
Il était taraudé par des doutes quant à la pertinence de son investissement.
Él estaba plagado de dudas sobre si había hecho la inversión correcta.
Je dois cependant exprimer mes doutes quant à cette discussion.
No obstante, debo manifestar mis dudas sobre el tema de esta ronda.
Elle émet également des doutes quant à la valeur du bon de récupération.
También alberga dudas sobre el valor del certificado de mejora.
Alors qu'elle préparait son discours, des doutes quant à ses capacités l'envahissaient.
Mientras se preparaba para el discurso, comenzaron a agolparse dudas sobre sus habilidades.