Le siège a lancé la phase pilote du Programme pour l'amélioration des réunions.
En la sede se inició la fase experimental del Programa de mejoramiento de las reuniones.
Il s'est félicité de l'adoption du Programme pour le renouveau national, qui était fondé sur l'état de droit.
Celebró la aprobación del Programa de renovación nacional, que estaba basado en el estado de derecho.
Celle-ci a mis en évidence l'importance du Programme pour les populations autochtones et son effet multiplicateur.
La evaluación subrayó la importancia del programa para los pueblos indígenas y sus efectos multiplicadores.
Coordination du Programme pour les océans et les zones côtières et lancement de nouveaux plans d'action.
Coordinación de las actividades del programa para los océanos y zonas costeras e iniciación de nuevos planes de acción.
Nous croyons sincèrement que les autorités locales sont essentielles à la poursuite de la mise en oeuvre du Programme pour l'habitat.
Creemos sinceramente que las autoridades locales son fundamentales para seguir aplicando el Programa de Hábitat.
Par ailleurs, les partenariats entre diverses parties sont importants pour la mise en oeuvre du Programme pour l'habitat.
Además, la colaboración entre partes distintas es importante para llevar a la práctica el Programa de Hábitat.
Mandat, objectifs et rôle du Programme pour les mers régionales
Mandato, objetivos y función del programa de mares regionales
Il a également soulevé la question de l'utilisation des fonds du Programme pour la passation de marchés avec des fournisseurs locaux.
Además, planteó la cuestión del uso de fondos del programa para efectuar adquisiciones en el plano local.
La protection sociale est une composante essentielle du Programme pour un travail décent et elle a considérablement aidé à réduire la pauvreté.
La protección social es un componente esencial del programa de trabajo decente y ha hecho una contribución apreciable a la reducción de la pobreza.
Seuls les membres des délégations gouvernementales ou des partenaires accrédités du Programme pour l'habitat peuvent présenter ces exposés.
Podrán hacer presentaciones únicamente los miembros de las delegaciones gubernamentales o los asociados del Programa de Hábitat que se hayan acreditado.
Enfin, l'exécution au niveau national du Programme pour l'habitat doit être appuyée par une coopération internationale.
Además, es importante prestar apoyo a la aplicación del Programa de Hábitat a nivel nacional mediante actividades de cooperación internacional.
Fournir un appui aux partenaires du Programme pour l'habitat en vue de l'exécution des activités et actions susmentionnées.
Prestar apoyo directo a los asociados del Programa de Hábitat en la realización de las actividades y medidas mencionadas anteriormente.
Je pense que les peuples et les partenariats constituent une ressource importante pour la mise en oeuvre du Programme pour l'habitat.
Tengo el convencimiento de que la gente y las asociaciones constituyen recursos importantes para la aplicación del Programa de Hábitat.