Le tampon laissa une marque d'encre fraîche au bas du document officiel.
El sello dejó una marca de tinta fresca al pie del documento oficial.
Un résumé exécutif aide à transmettre l'essence du document de manière efficace.
Un resumen ejecutivo ayuda a transmitir la esencia del documento de manera eficiente.
La date de délivrance du document détermine l'éligibilité à certains avantages.
La fecha de emisión del documento determina la elegibilidad para ciertos beneficios.
Le numéro de la page apparaît toujours dans le coin supérieur droit du document.
El número de página siempre aparece en la esquina superior derecha del documento.
Je vais noter au crayon quelques remarques dans la marge du document.
Voy a escribir a lápiz algunas observaciones en el margen del documento.
La photocopie est pas fidèle, certaines lignes du document manquent totalement.
La fotocopia no ha salido bien, faltan por completo algunas líneas del documento.
Ce modèle applique un alignement centré à tous les titres de section du document.
Esta plantilla aplica una alineación centrada a todos los títulos de sección del documento.
Veuillez accuser réception du document que je vous ai envoyé hier pour nos archives.
Por favor, confirma la recepción del documento que envié ayer para nuestros registros.
Imprime seulement la première page du document, ça suffira pour la réunion.
Imprime solo la primera página del documento, con eso basta para la reunión.
Les signataires du document garantissent solidairement l'exécution complète des travaux prévus.
Los firmantes del documento garantizan solidariamente la completa ejecución de las obras previstas.
Le notaire nous a demandé de signer en bas de chaque page du document officiel.
El notario nos pidió que firmáramos al final de cada página del documento oficial.
Dans ce recueil, chaque lettre reproduite respecte fidèlement la ponctuation du document original.
En esta recopilación, cada carta reproducida respeta fielmente la puntuación del documento original.
Chaque partie du document commence par un titre en gras et une courte introduction.
Cada sección del documento comienza con un título en negrita y una breve introducción.