Le décorateur souhaitait un support torse pour donner plus de dynamisme au porche d'entrée.
El decorador quería un soporte salomónico para dar más dinamismo al pórtico de entrada.
Le dynamisme du département est revitalisé par l'introduction de nouvelles recrues.
El dinamismo del departamento se revitaliza con la llegada de sangre nueva.
Un bon dynamisme d'équipe est crucial pour réussir des projets.
La dinámica de equipo es crucial para lograr resultados exitosos en los proyectos.
Il faut des politiques actives pour faire face au dynamisme des menaces nouvelles.
Hacen falta políticas activas para combatir las nuevas y dinámicas amenazas.
Avec chaque victoire, la campagne a commencé à gagner en dynamisme parmi les partisans.
Con cada victoria, la campaña comenzó a ganar impulso entre los simpatizantes.
Le festival a insufflé un nouveau dynamisme aux entreprises locales après la pandémie.
El festival creó un nuevo impulso para los negocios locales después de la pandemia.
Le peintre utilise surtout des peintures de couleur vive pour donner du dynamisme à ses toiles.
El pintor utiliza sobre todo pinturas de colores vivos para dar más dinamismo a sus cuadros.
Avec la fondatrice de retour aux commandes, la start-up reprend espoir et dynamisme.
Con la fundadora de vuelta al mando, la start-up recupera esperanza y dinamismo.
Pour parler franchement, ton discours était trop long et manquait totalement de dynamisme.
Hablando francamente, tu discurso fue demasiado largo y carecía totalmente de dinamismo.
Il y a un dynamisme dans son écriture qui attire les lecteurs à chaque mot.
Hay un dinamismo en su escritura que atrapa a los lectores con cada palabra.
Je me suis endormi pendant ce documentaire assommant, tourné sans imagination ni dynamisme.
Me quedé dormido con ese documental tan soporífero, rodado sin imaginación ni dinamismo.
Le développement du trafic voyageurs international contribue au dynamisme touristique de la région.
El crecimiento del transporte internacional de pasajeros impulsa el dinamismo turístico de la región.
Grâce au dynamisme du secteur fromager, plusieurs petites exploitations ont pu survivre.
Gracias al dinamismo del sector quesero, varias pequeñas explotaciones han logrado salir adelante.