Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impulsonm
Vertaling van "impulso" in Frans
A mitad del proyecto, el equipo empezó a perder el impulso.
Au milieu du projet, l'équipe a commencé à perdre son élan.
Ese largo tiempo muerto televisivo cortó un poco el impulso de nuestro equipo.
Ce long time-out télévisé a légèrement coupé l'élan de notre équipe.
Un fuerte impulso sísmico hizo temblar las paredes de la vieja casa.
Une forte impulsion sismique fit trembler les murs de la vieille maison.
Todo equipo exitoso tiene al menos un actor clave que impulsa el impulso.
Chaque équipe qui réussit a au moins un élément moteur qui stimule la dynamique.
El movimiento ciudadano perdió el impulso por falta de recursos económicos suficientes.
Le mouvement citoyen a perdu son élan faute de moyens financiers suffisants.
Empezaba a perder el impulso cuando sus compañeros finalmente lo animaron.
Il commençait à perdre son élan quand ses collègues l'ont finalement encouragé.
El proyecto pedagógico empieza a perder el impulso, los alumnos se desmotivan.
Le projet pédagogique commence à perdre son élan, les élèves se démotivent.
Ellos cobran impulso juntos antes de lanzar esa campaña política arriesgada.
Ils prennent leur élan ensemble avant de lancer cette campagne politique risquée.
Antes de presentar su proyecto, cobra impulso para poder concentrarse bien.
Avant de présenter son projet, elle prend son élan pour se concentrer.
Los buenos resultados del trimestre dieron impulso a la empresa familiar.
Les bons résultats du trimestre ont donné de l'élan à l'entreprise familiale.
El movimiento ecologista local ha perdido impulso, muchos dicen que perdió fuelle.
Le mouvement écologiste local a perdu son élan, beaucoup disent que perdió fuelle.
El plan de reforma pierde impulso, se nota que está perdiendo fuelle.
Le plan de rénovation perd son élan, on sent qu'il perd fuelle.
El proyecto solidario pierde impulso, el equipo parece realmente haber perdido fuelle.
Le projet solidaire perd son élan, l'équipe semble vraiment haber perdido fuelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die impulso bevatten
! actuar por impulso v.
! agir sur un coup de tête
"Il a démissionné en agissant sur un coup de tête."
tomar impulso v.
prendre de l'élan
"Il prend de l'élan avant de sauter par-dessus la haie."
dar impulso v.
donner de l'élan
"Il lui a donné de l'élan pour qu'elle saute plus loin."
perder el impulso v.
perdre son élan
"La voiture a perdu son élan dans la montée."
nuevo impulso nf.
une nouvelle énergie
"Cette victoire lui donne une nouvelle énergie."
! compra por impulso nm.
! achat coup de coeur
"Ce livre était un achat coup de coeur, je n'ai pas pu résister."
seguir con el impulso v.
continuer sur sa lancée
"Après ce premier succès, l'équipe continue sur sa lancée."
carrera de impulso nf.
course d'élan
"L'athlète prit sa course d'élan avant le saut en longueur."
dar un impulso v.
donner un coup de fouet
"Cette victoire va donner un coup de fouet à l'équipe."
dar un nuevo impulso a v.
donner un second souffle à
"Cette nouvelle stratégie va donner un second souffle à notre entreprise."
impulso de generosidad nm.
élan de générosité
"Dans un élan de générosité, elle a donné tous ses jouets."
! seguir con su impulso v.
! être sur sa lancée
"Il est sur sa lancée et enchaîne les victoires."
mantener el impulso v.
poursuivre sur sa lancée
"Après ce succès, l'équipe poursuit sur sa lancée et remporte le match suivant."
toma de impulso nf.
prise d'élan
"Cette période difficile était sa prise d'élan avant le succès."
bajo el impulso de prep.
sous l'impulsion de
"L'entreprise a grandi sous l'impulsion de sa nouvelle directrice."
! con impulso adv.
! sur sa lancée
"Il termina son discours sur sa lancée, sans consulter ses notes."
zona de impulso nf.
zone d'élan
"L'athlète s'élance dans la zone d'élan avant le saut en longueur."
pérdida de impulso nf.
perte de vitesse
"Cette marque subit une perte de vitesse face à la concurrence."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor impulso in het Spaans
Suggesties
mantener el impulso
+10k
fuerte impulso
6880
dar un impulso
6560
dar impulso
4680
dar impulso a
3000
impulso inicial
2100
Resultaten: 28141. Exact: 28141. Verstreken tijd: 47 ms.
