Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aguanf
Vertaling van "agua" in Frans
Mi bouilloire eléctrica calienta el agua mucho más rápido que el cazo.
Ma bouilloire électrique chauffe l'eau beaucoup plus vite que la casserole.
El calor extremo del desierto puede ser mortal sin agua ni refugio.
La chaleur intense du désert peut être mortelle sans eau ni abri.
Esta agua de colonia para hombre tiene un aroma fresco y cítrico.
Cette eau de toilette pour hommes a une odeur fraîche et citronnée.
Una superficie en pendiente es necesaria para un drenaje eficaz del agua.
Une surface inclinée est nécessaire pour un drainage efficace de l'eau.
El pescador tuvo que romper el hielo espeso para alcanzar el agua.
Le pêcheur a dû briser la glace épaisse pour atteindre l'eau.
Acuérdense de cerrar el grifo para ahorrar agua mientras se ponen champú.
Pensez à fermer le robinet pour économiser l'eau pendant le shampoing.
Una extraña película verdosa recubría el agua estancada del viejo estanque abandonado.
Une étrange pellicule verdâtre recouvrait l'eau stagnante du vieux bassin abandonné.
Mi paño de limpieza favorito es suave y absorbe bien el agua.
Mon chiffon de nettoyage préféré est doux et absorbe bien l'eau.
La tabla flota en equilibrio sobre el agua tranquila, sin volcarse.
La planche flotte en équilibre sur l'eau calme, sans se retourner.
Tiene que escurrir bien el trapo mojado para sacarle toda el agua.
Elle doit tordre le torchon mouillé pour en faire sortir toute l'eau.
Solo una hoja seca sigue flotando sobre el agua oscura del arroyito.
Une seule feuille morte flotte encore sur l'eau sombre du petit ruisseau.
El jabón puede ablandarse si lo dejas a remojo en el agua.
Le savon peut devenir mou si tu le laisses tremper dans l'eau.
Sacudió el cubo, pero el agua turbia seguía llena de partículas.
Il secoua le seau, mais l'eau trouble restait pleine de particules.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die agua bevatten
beber agua v.
boire de l'eau
"Il faut boire de l'eau régulièrement pendant l'exercice."
botella de agua nf.
bouteille d'eau
"Elle a acheté une bouteille d'eau au supermarché."
agua caliente nf.
eau chaude
"Elle ouvre le robinet d'eau chaude pour faire la vaisselle."
gota de agua nf.
la goutte d'eau
"Une goutte d'eau tombe du robinet qui fuit."
salir del agua v.
sortir de l'eau
"Le plongeur sort de l'eau après avoir exploré les récifs."
vaso de agua nm.
verre d'eau
"Elle a bu un verre d'eau après son jogging matinal."
verre à eau
"Elle a posé le verre à eau sur la table."
sobre el agua adv.
sur l'eau
"Le bateau glisse sur l'eau avec élégance."
globo de agua nm.
ballon d'eau
"Les enfants se lancent des ballons d'eau dans le jardin."
agua con limón nf.
eau citronnée
"Elle boit de l'eau citronnée chaque matin pour bien commencer la journée."
agua de mar nf.
eau de mer
"L'eau de mer contient beaucoup de sel."
agua del grifo nf.
eau du robinet
"Je préfère boire l'eau du robinet plutôt que l'eau en bouteille."
agua fría nf.
eau froide
"Je préfère boire de l'eau froide en été."
limpiar con agua v.
nettoyer à l'eau
"Il faut nettoyer à l'eau ce tissu taché de boue."
bajo el agua adv.
sous l'eau
"Le plongeur nage sous l'eau depuis vingt minutes."
cerrar la llave del agua v.
fermer l'eau
"N'oublie pas de fermer l'eau après avoir lavé la vaisselle."
jarra de agua nf.
carafe à eau
"La carafe à eau est posée sur la table du restaurant."
agua de cocción nf.
eau de cuisson
"J'ai gardé l'eau de cuisson des légumes pour faire une soupe."
factura de agua nf.
facture d'eau
"Ma facture d'eau a augmenté ce mois-ci à cause de la fuite."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor agua in het Spaans
Suggesties
suministro de agua
+10k
de agua dulce
+10k
de agua
+10k
al agua
+10k
agua potable
+10k
agua caliente
+10k
agua dulce
+10k
Resultaten: 203006. Exact: 203006. Verstreken tijd: 314 ms.
