Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effets probables
Geflecteerde vorm van effet probable
Vertaling van "effets probables" in Spaans
efectos probables
posibles efectos
probables efectos
posibles repercusiones
probables repercusiones
repercusiones probables
efectos previstos
posibles consecuencias
posible impacto
Une appréciation individuelle des effets probables de l'accord est nécessaire.
Es preciso hacer una evaluación de los efectos probables del acuerdo.
L'hypothèse est ensuite utilisée pour prévoir les effets probables.
La hipótesis luego se usa para realizar predicciones de efectos probables.
Le futur cadre financier couvrira les premières années du siècle prochain et tiendra compte des effets probables de l'élargissement.
El futuro marco financiero abarcará los primeros años del próximo siglo y tendrá en cuenta los posibles efectos de la ampliación.
Dans ces circonstances, il a été impossible d'évaluer pleinement les effets probables de l'institution ou de la non-institution de mesures.
En estas circunstancias, no fue posible evaluar los posibles efectos de la adopción o no adopción de medidas.
Les effets probables de l'aide sur les concurrents sont examinés ci-après.
A continuación se examinan los probables efectos de la ayuda sobre los competidores.
Seul l'un d'eux a communiqué des informations ayant trait aux effets probables de l'institution/de la non-institution de mesures antidumping.
Solamente uno de ellos proporcionó la información pertinente para evaluar los probables efectos de la imposición o no de medidas antidumping.
Les projets d'infrastructure devraient prévoir les effets probables des changements climatiques ainsi que des variations hydrologiques.
Los proyectos de infraestructura deben prever con antelación los efectos probables del cambio climático así como las variaciones hidrológicas.
Concevoir les projets d'infrastructure dans l'optique d'une meilleure gestion de la variabilité hydrologique, notamment des effets probables des changements climatiques.
Diseñar proyectos de infraestructura para gestionar mejor la variabilidad hidrológica, incluidos los efectos probables del cambio climático.
Une étude d'impact peut être définie simplement comme une méthode visant à identifier les effets probables ou réels d'une intervention.
Un estudio de impacto puede definirse simplemente como un método para determinar los efectos probables o reales de una intervención.
Vu le peu d'informations disponibles, il n'a pas été possible d'analyser les effets probables des mesures proposées sur l'ensemble des importateurs et des utilisateurs.
Dado que se disponía de muy poca información, no fue posible analizar el efecto probable de las medidas propuestas sobre el conjunto de los importadores y usuarios.
Les décisions concernant le niveau et le champ d'application de la taxe ne sauraient faire l'économie d'un examen de leurs effets probables.
Las decisiones sobre el nivel y el ámbito del impuesto no pueden separarse del examen de sus efectos probables.
Par conséquent, il peut être provisoirement conclu que les effets probables de l'institution de mesures antidumping sur les importateurs-négociants indépendants ne risquent pas d'être importants dans la mesure où aucune objection n'a été formulée.
Por lo tanto, puede concluirse provisionalmente que los efectos probables del establecimiento de medidas antidumping sobre los importadores/operadores comerciales independientes no serían significativos, ya que no suscitaron ninguna objeción.
Il conviendrait notamment de vérifier si l'affaire est véritablement transfrontalière, eu égard, entre autres éléments, à ses effets probables sur la concurrence et aux pouvoirs d'enquête et d'exécution qui seraient nécessaires pour y remédier.
Debe determinarse, en particular, si el asunto verdaderamente tiene carácter transfronterizo, teniendo en cuenta elementos tales como sus posibles efectos sobre la competencia y las facultades de investigación y aplicación de la normativa necesarias para hacer frente a dichos efectos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor effets probables in het Frans
Suggesties
Resultaten: 111. Exact: 111. Verstreken tijd: 46 ms.
