Son passeport périmé l'a empêché d'embarquer dans l'avion pour Lisbonne ce matin.
Su pasaporte vencido le impidió embarcar en el vuelo a Lisboa esta mañana.
Tu dois montrer ton billet pour t'embarquer dans l'avion pour Montréal.
Tienes que mostrar tu billete para poder embarcar en el avión a Montreal.
Elle a décidé de s'embarquer dans une formation longue pour changer de carrière.
Ha decidido embarcarse en una formación larga para cambiar de carrera profesional.
Avant d'embarquer dans ce projet, elle veut clarifier ses objectifs personnels et professionnels.
Antes de embarcarse en este proyecto, quiere aclarar sus objetivos personales y profesionales.
Les touristes doivent embarquer dans le bateau avant la fermeture de la passerelle.
Los turistas tienen que subir al barco antes de que cierren la pasarela.
Les enfants sont ravis d'embarquer dans le petit train touristique du parc.
Los niños están encantados de subir al trenecito turístico del parque.
Les enfants doivent embarquer dans l'autobus scolaire cinq minutes avant le départ.
Los niños tienen que subir al autobús escolar cinco minutos antes de que salga.
On va embarquer dans le métro à la prochaine station, près du centre commercial.
Vamos a subir al metro en la próxima estación, cerca del centro comercial.
Tu peux embarquer dans le métro ici, il t'emmènera directement au centre-ville.
Puedes subir al metro aquí; te llevará directamente al centro de la ciudad.
Nous devons embarquer dans le train avant la fermeture automatique des portes.
Tenemos que subir al tren antes de que se cierren automáticamente las puertas.
On va bientôt embarquer dans le car scolaire, alors dépêche-toi de finir ton sandwich.
Enseguida vamos a subir al autobús escolar, así que date prisa y termina tu bocadillo.
Les passagers commencent à embarquer dans l'avion dès que l'embarquement est annoncé.
Los pasajeros empiezan a subir al avión en cuanto se anuncia el embarque.
Il refuse d'embarquer dans l'avion, car il a une grande peur des hauteurs.
Se niega a subir al avión porque le dan pánico las alturas.