Su respuesta tan tibia al problema de seguridad inquietó a muchos empleados.
Leur réponse flasque au problème de sécurité a inquiété beaucoup d'employés.
Él resolvió el problema mucho mejor que cualquier otro en la clase.
Il a résolu le problème bien mieux que quiconque dans la classe.
No hay problema, puedes pagar tu parte del regalo más tarde.
Pas de souci, tu peux payer ta part du cadeau plus tard.
Hay que hablar con el jefe sobre este problema, desde luego.
Il faut parler au patron de ce problème, c'est sûr.
No quiere saber nada y se niega a hablar de este problema.
Il ne veut rien entendre et refuse de discuter de ce problème.
El dentista notó que su aliento revelaba un problema en las encías.
Le dentiste a remarqué que son haleine indiquait un problème de gencives.
A mi parecer, esta es la mejor solución a nuestro problema.
À mon avis, c'est la meilleure solution à notre problème.
Confía en que las soluciones surgirán a su tiempo para este problema.
Ayez confiance que des solutions émergeront le moment venu pour ce problème.
Deberíamos hacernos un tiempo para hablar con calma de este problema familiar.
Nous devrions trouver du temps pour discuter calmement de ce problème de famille.
Él documentó cada detalle durante la prueba para rastrear cualquier posible problema.
Il a documenté chaque détail pendant l'essai pour suivre d'éventuels problèmes.
Para resolver este problema, primero tienes que restar tres a ocho.
Pour résoudre ce problème, tu dois d'abord soustraire trois à huit.
Deberíamos seguir los consejos de nuestro abogado para evitar cualquier problema legal.
Nous devrions suivre les conseils de notre avocat pour éviter tout problème juridique.
Nuestro equipo está siempre preparado para actuar ante cualquier problema técnico urgente.
Notre équipe est toujours prête à intervenir en cas de problème technique urgent.