Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apuronm
Vertaling van "apuro" in Frans
Tu uña del dedo del pie puede causar apuro en dos maneras principales.
Votre ongle d'orteil peut causer l'ennui dans deux manières principales.
El permanecer fuera de apuro con los ebays que enumeran políticas.
Rester hors de l'ennui avec des ebays énumérant des politiques.
Al parecer, en el apuro, olvidé leerle sus derechos.
Dans ma hâte, j'ai oublié de vous lire vos droits.
Incluso tengo apuro con ese límite de tiempo, pero sea razonable.
Même j'ai des ennuis avec ce délai, mais sois raisonnable.
Durante el apuro, chocó con un colega mientras tomaba su café.
Pendant la ruée, elle a heurté un collègue en prenant son café.
Habló con cierto apuro, temiendo molestar al director en plena reunión.
Il a parlé avec gêne, craignant de déranger le directeur pendant sa réunion.
Ella siempre sabe cómo sacarme de un apuro con mis vecinos difíciles.
Elle sait toujours comment me tirer d'affaire avec mes voisins difficiles.
Ella me sacó de un apuro pagando la factura que había olvidado.
Elle m'a tiré d'un mauvais pas en payant la facture oubliée.
Nos dio apuro no poder ayudar más a esas personas que lo estaban pasando mal.
Nous étions gênés de ne pas pouvoir aider davantage ces personnes en difficulté.
Rechazó la invitación con un poco de apuro, buscando una excusa convincente.
Elle a refusé l'invitation d'un air embarrassé, en cherchant une excuse crédible.
Su hermano vino a sacarlo de un apuro después del accidente de coche.
Son frère est venu le tirer d'affaire après l'accident de voiture.
En caso de apuro, una celda húmeda se puede recargar varias veces.
En cas de besoin, une batterie humide peut être rechargée plusieurs fois.
Esperamos que esta colecta de fondos pueda sacarlos de un apuro rápidamente.
On espère que cette collecte de fonds pourra les tirer d'affaire rapidement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die apuro bevatten
apuro financiero nm.
embarras financier
"Suite à son licenciement, il traverse un grave embarras financier."
besoin financier
"L'entreprise a un besoin financier urgent pour ses nouveaux équipements."
sacarle a alguien de un apuro v.
ôter une épine du pied à quelqu'un
"En réglant cette dette, tu m'ôtes une épine du pied."
! sacar de un apuro v.
! retirer une épine du pied à quelqu'un
"Il m'a retiré une épine du pied en réparant ma voiture gratuitement."
tirer d'un mauvais pas
"Son ami l'a tiré d'un mauvais pas en lui prêtant de l'argent."
! salir de un apuro v.
! se sortir d'un mauvais pas
"Il s'est sorti de ce mauvais pas grâce à son ingéniosité."
se tirer d'un mauvais pas
"Il a réussi à se tirer de ce mauvais pas grâce à son ingéniosité."
salir del apuro v.
sortir du pétrin
"Avec l'aide de son avocat, il a réussi à sortir du pétrin."
se tirer d'embarras
"Elle a réussi à se tirer d'embarras grâce à son collègue."
sacar a alguien de un apuro v.
sortir quelqu'un d'embarras
"Mon ami m'a sorti d'embarras en me prêtant de l'argent."
sortir quelqu'un d'une mauvaise passe
"Ses amis l'ont aidé à sortir de cette mauvaise passe financière."
poner en un apuro v.
plonger dans l'embarras
"Sa question indiscrète a plongé dans l'embarras tous les invités."
ayudar a alguien a salir de un apuro v.
tirer quelqu'un d'embarras
"Mon frère m'a tiré d'embarras en me prêtant de l'argent."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor apuro in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1409. Exact: 1409. Verstreken tijd: 50 ms.
